아포가또

따라따따따따라따따따
daladadada daladadada
따라따따따따라따따따
daladadada daladadada
가볼게요
開始吧
따라따따따따라따따따
daladadada daladadada
어맞아
哦對了
따라따따따따라따따따
daladadada daladadada
완벽한사람은없어
沒有完美的人
연아킴빼곤
除了金妍兒
그리고세상모든건변하지때론
有時候這個世界也會改變
dramatic 하게
dramatic 一樣
지금의내가G Dragon
我也不知道
그의팬이될줄몰랐을거야
現在的我會成為權志龍的飯
누구도
변한건음악취향뿐은아니야
不只是改變了音樂取向
군인때보던잡지가
服兵役時看的雜誌
이젠내사진과인터뷰를싣고
現在在登我的照片和採訪
내favorite 작업장소는
我最喜歡的工作場所
대학때자취방전세값보다
比起大學時交抵押金的自炊房
비싼내two door
更愛我現在住的昂貴two door
좋아보여잘지내나봐
看起來不錯看起來過得不錯吧
좋아 보여삶의무게는같아
看起來不錯人生都是一樣
더심할지도
更糟糕的是
저마다배신의기회를살피고
各自觀望著找尋背叛機會
계속깨지는관계
持續破碎的關係
적대적인관객
敵對的看客
진짜와가짜를반대로
真相和假象的對立面
위치짓고있는업계내의cartel
高處不勝寒的行業裡我的cartel
누군간내게충고해
有人給我的忠告
세상을밝게보래
樂觀一些去看待這個世界吧
그런모습의난완벽한 날
那個樣子在我的歌“完美的日子”那首歌裡
같은곡에실컷담았으니
一樣的曲調裡充滿盡情的歡樂
이번엔쓴얘기해볼게
這一次試試寫這樣的故事
방송못할까봐걱정은좀돼
放送中沒有試過所有有點緊張
어릴적즐겨봤던
就像小時候看過的
만화책속주인공처럼
漫畫書中的主人公
하얗게불태우고파
盡情燃燒一切
단하나의후회도남기지않고서
不留下任何的遺憾
Bittersweet like a glass of affogato
놓치긴싫어단한조각도
討厭錯過任何一段
발이닿는곳마다
腳下的每一寸土地
춤을추며걷고파
都要跳著舞經過
진 태형
“鎮泰哥
비트있어야될것같애요
要再有節奏一點才行啊”
You win some
and you lose some
어릴적에늘꾸던
就像兒時憧憬的
내꿈속을살고있는건맞아
確實在夢想中活著
난분명
我分明
Modern Rhymes 무명
Modern Rhymes 無名
어두웠 던누명
黑暗的臭名聲
모두넘고살아남았지만
雖然背負著全部渡過了那段日子
아직서툰것들이많아
還是有很多不熟悉的地方
아직 나만의조그만세상안
現在只屬於我一人的小世界
거기날가두고밖으로못나와
不能一直留在那裡所以我要逃離
또날카로운말들로내
對親近的人說了殘忍的話
가까운이들에게상처주고
傷害了他們之後
떠나간다음깨달아
我才醒悟
이미지나간일에만약이란말
對於已經過去了的事
아무런의미도없다는걸알아
我知道已經沒有任何意義
I do do do
미안함고마운맘
抱歉的感恩的心
지금당장전해야만하지만
要立刻傳達才行
잘되지않아자꾸
但是我還是怎麼都說不出口
not cool no not at all
달콤함딱그만큼지독하게도
甜蜜的感覺就那麼準確
정확하게남는쓴맛
又殘忍地留下了苦澀
멀리서보면그냥
旁觀著來看
good life 같겠지
good life 就像
돈여자음악
錢女人和音樂
어릴적즐겨봤던
就像小時候看過的
만화책속주인공처럼
漫畫書中的主人公
하얗게불태우고파
盡情燃燒一切
단하나의후회도남기지않고서
不留下任何的遺憾
Bittersweet like a glass of affogato
놓치긴싫어 단한조각도
討厭錯過任何一段
발이닿는곳마다
腳下的每一寸土地
춤을추며걷고파
都要跳著舞經過
따라따따따따라따따따
daladadada daladadada
따라따따따따라따따따
daladadada daladadada
따라따따따따라따따따
daladadada daladadada
따라따따따따라따따따
daladadada daladadada
okay
아그만쳐 그만
哎差不多行了