세입자flow

I look up
我抬頭看
the sun's shinin' bright
太陽正光芒閃耀
and I look down
我再低頭看
텅비었던자리가
曾空蕩盪的地方
잘나가는거리가되는
變成了一條繁華的街道
큰변화를봐
看看這大變化
노인이된듯시간이너무빨리가
彷彿變成了老人時間過得太快
내금고안을채운5만원짜리와
往我金庫裡塞的5萬塊的紙幣和
자전거처럼굴리는몇억짜리차
像自行車一樣亂停的好幾億的車
man 약간의부동산
哥們儿一點房地產
마치rap 갓시작한
那就像是剛開始說唱的
중학생의공상
中學生的幻想
그속에그려지는성공의정의
雖然看上去如在其中想像描繪的
처럼보이겠지만
成功的定義一般
it ain't what I wanted
可那並不是我想要的
what I dreamt of nah
和我所夢想追求的
정신차리지않으면
若不能振作起來
나도모르게빠지게되는덫
我也會不小心變成漏洞之網
나역시그덫안에갇힌채
到頭來還是被困在那網中
한참을눈을감은채로살았었네
久久地閉上眼睛過活
하지만이제난wide awake
但是現在我已徹底清醒
다시는날가두지않아
再也不會將自己囚禁
그감옥에never
在那監獄里永不
대답못해나도
就算無法回答我也
건물주물주
還是房東和股東
을에서갑이되어가도
就算從乙慢慢變成甲
음악 과내관계에변한건
可以說音樂和我之間的
절대없다고말할수있어
關係也絕對不會改變
I still spit that 세입자flow
我依然唱著租房者的調調
대답못해나도
就算無法回答我也
건물주물주
還是房東和股東
을에서갑이되어가도
就算從乙慢慢變成甲
음악과내관계에변한건
可以說音樂和我之間的
절대없다고말할수있어
關係也絕對不會改變
I still spit that 세입자flow
我依然唱著租房者的調調
I look up
我抬頭看
두눈을씻고쳐다봐도
就算將雙眼洗亮盯著看
희미하게라도빛나는별
還是那連一顆連模糊地
하나도볼수없는하늘
閃耀著的星都看不到的天空
and I look down
我再低頭看
이제막반짝이던 무언가
剛在閃著光的某個東西
어린나를끌어당겨
吸引著年幼的我
여기까지오게만든거릴밟아
踏上了讓我來到這裡的這條街
술냄새어지러운간판
那酒味和讓人目眩的招牌
또혐오감만남네
又只徒增厭惡感
어쩜이쯤에서떠나는게
也許一到這個時候選擇離開
현명한판단
才是明智的判斷
나처럼이곳에질려도망간
有多少像我一樣在這裡
이들이얼마나많을까
沉溺過後逃離的人啊
이유는각자다르겠지만
雖然各自有著不同的原因
모두가알고있는한시대가
所有人都清楚的一個時代
끝나고다음장
結束了去往下一章
다음장으로넘어가고있는걸
正在轉往下一章的路上
나말고몇이나음악에담을까
除了我還有幾個能把自己放在音樂里
권력changes love changes
權利改變了愛也改變了
best friends become strangers
曾最好的朋友變得形同陌路
잘알고있지만난왜인지
雖然很清楚為何會變這樣
변하지않는것들을찾고있네
我卻尋找著永恆不變的東西
and why I know everyone is
以及為何我知道每個人都會
gonna ask
問起的原因
대답못해나도
就算無法回答我也
건물주물주
還是房東和股東
을에서갑이되어가도
就算從乙慢慢變成甲
음악과내관계에변한건
可以說音樂和我之間的
절대없다고말할수있어
關係也絕對不會改變
I still spit that 세입자flow
我依然唱著租房者的調調
대답못해나도
就算無法回答我也
건물주물주
還是房東和股東
을에서갑이되어가도
就算從乙慢慢變成甲
음악과내관계에변한건
可以說音樂和我之間的
절대없다고말할수있어
關係也絕對不會改變
I still spit that 세입자flow
我依然唱著租房者的調調