歌手 Revo仙台エリ Biancaneve bruno

Biancaneve bruno ~白雪姫と八人の小人~
Biancaneve bruno ~白雪公主和八個小矮人~
Vo. 仙台エリ
Vocal & Voice: 特莉耶拉(仙台惠理)
《聖夜》(Christmas)を迎える度に一人ずつ小人が增えてゆく
每年迎來「聖誕夜」(Christmas)的時候小矮人都會多出一名
それは私が公社で過ごした歳月を數えるように
它們彷彿是點數著我在公社度過的歲月
──ある一度の例外を除いて……
——只有一個例外……
(* ****, Grumpy, Sneezy, Sleepy, Happy, Bashful, Doc, Augusto...)
頑皮、抱怨、噴嚏、貪睡、快樂、害羞、博士、皇帝
少女は走る仮初めの現在を
少女奔跑在轉瞬即逝的現在
少女は走る不條理な世界を
少女奔跑在荒謬的世界之中
泣いたり走ったりして成長することも
無論哭泣還是奔跑,大約都是成長的必經之路
あるのだろうと──念じて走った……
——我這樣想著、奔跑……
少女は笑う束の間の現在を
少女微笑在短暫瞬間的現在
少女は笑う無慈悲な世界を
少女微笑在冷酷的世界之中
紅茶とケーキには幸せの魔法が
紅茶和蛋糕有著幸福的魔法
かかっていると──信じて笑った……
——我相信著它、微笑……
嗚呼…《義體》(わたし)は戦う為生かされているのだ
啊…「義體」(我)是為了戰鬥才生存在這個世界上
嗚呼…如何なる理由であれ《敗北》(負る事)は《許容》(ゆる)されない
啊…不管有著怎樣的理由「敗北」(失敗)都決不會被「容許」(原諒)
瞳を背けようとすればする程その《恐怖》(やり)は広がる
如果稍微移開視線那「恐怖」(惡化)就會越來越廣
《脆弱い》(弱い)自分に負けぬようもっと強くなりたい
不想輸給自己的「脆弱」(軟弱) 想要變得更強
「私はどうすれば良い?」 ぬいぐるみに語りかけても
“我該如何是好?” 對著毛絨玩具這樣問道
聲色を変えた返事を待っても答えを出すのはいつも自分だ
期待著另一個聲音的回應可說出答案的卻一直是自己
──『褐色の白雪姫』は戦うお姫様……
—— “褐色的白雪公主”是戰鬥著的公主……
「答えはもう決まっているのだ(です)」
“我早已有了答案。 ”
「あれは、モンタルチーノで奪われた私の銃。
“那是我在蒙塔奇諾被搶走的槍。
よくも私を撃ったな。
竟敢用它向我開火啊。
ヒルシャーさんのくれた大切な銃で。
那是希爾夏先生送給我的、重要的槍。
──許さない……絶対に許さない! 」
——不可饒恕……絕對不可饒恕! ”
私は勝った敵を倒して大切なものを守った
我已勝利打敗敵人、守護了重要的東西
私は知った凍える世界を溶かす《光》(Good Morning)を
我已知曉那將冰凍的世界融化的「光明」(Good Morning)
《兄妹》(Fratello)で愛を語らう言葉は持たない優しさは時に鋭い刃物
「兄妹」 (Fratello)之間沒有表露愛意的話語溫情總是化作銳利的刃鋒
不器用な者が觸れ合えば傷つけ合うこともあるけど
笨拙的二人互相碰觸只會留下累累傷痕
大切な人は両手で抱きしめよう……
但現在,也只是把重要之人緊緊擁抱……
(*****, Grumpy, Sneezy, Sleepy, Happy, Bashful , Doc, Augusto...)
頑皮、抱怨、噴嚏、貪睡、快樂、害羞、博士、皇帝
「あれは何時だったのだろう?
“那到底是什麼時候的事呢?
優しい夢を見た。眼鏡と香水の香り。
我做了一個溫暖的夢。 裡面有著眼鏡和香水的芬芳。
『お母さん』の夢。私をさっと抱きしめてくれた。
那是‘媽媽’的夢。她在緊緊地擁抱著我。
気のせいかも知れないが、そんな気がしたのだ……」
也許那隻是幻影,可我卻真的有這種感覺……”
「大丈夫、私は今日も頑張るよ!」
“沒問題,我今天也會努力的哦!”
──褐色の白雪姫(Biancaneve bruno)
——褐色的白雪公主(Biancaneve bruno)

GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicità』 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
La principessa del regno del sole 三橋加奈子  GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicità』
Pinocchio (*inst.) Revo  GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicità』
Claes tranquillo 小清水亜美  GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicità』
Biancaneve bruno 仙台エリ  GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicità』
La principessa del regno della pasta 寺門仁美  GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicità』
Lui si chiama... 南里侑香  GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicità』
La ragazza col fucile Quintino & Blasterjaxx  GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicità』
i立方ratel咯 (*Inst.) Revo  GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicità』
IO密匙啊摹... 能登麻美子  GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicità』
Lara GA這種AC OL副詞Lee PO cafe里茨他 Quintino & Blasterjaxx  GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicità』
La ragazza (*inst.) Revo  GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicità』

Revo仙台エリ 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
ストレイトシープ -Merry Quintet’s Ver.- 仙台エリ  大図書館の羊飼い ボーカルコレクション
オリジナルミニドラマ~その1~「誰にも言えない、私の秘密」 仙台エリ  RIDDLE JOKER キャラクターソング Vol.1 「PERFECT GIRL」
砂塵の彼方へ Revo  Dream Port
ミルク・ミラクル・ミルキィ伝説 仙台エリ  Yes!プリキュア5 GoGo! ボーカルアルバム1 My dear friend~プリキュアからの招待狀~
ハルトゼーカーの小人 ~少女曰く天使 Revo  リヴァイアサン 終末を告げし獣
クライングハート -黒木未知&夕莉シャチ- 仙台エリ  ノラと皇女と野良貓ハート2 オリジナルサウンドトラック Oblivion
オリジナルミニドラマ~その1~「巫女のお仕事」 仙台エリ  千戀*萬花 キャラクターソング Vol.1 「とおりゃんせ~甘美風來」
Lui si chiama... Revo  GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicità』
Biancaneve bruno Revo  仙台エリ  GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicità』
La principessa del regno del sole Revo  GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicità』
オリジナルミニドラマ~その3~「年上でも戀がしたい」 仙台エリ  RIDDLE JOKER キャラクターソング Vol.3 「強がるオトナのSecret Labo」
オリジナルミニドラマ~その2~「ワタシ、ニンジャです」 仙台エリ  千戀*萬花 キャラクターソング Vol.2 「茉子の日常」
Character Song Medley part 2 仙台エリ  ゆずソフトソングフェス2018 LIVE キャラソンメドレーCD (YUZUSOFT SONG FES 2018 LIVE Character Song Medley CD)
地平を喰らう蛇 Revo  ブレイブリーデフォルト フライング フェアリー オリジナル・サウンドトラック
これからも、ずっと 仙台エリ  あま戀シロップス マキシシングル
虹色ミライ 仙台エリ  人気聲優のつくりかた&神頼みしすぎて俺の未來がヤバイ。 Opening Vocal Collection
僕に戀して! 仙台エリ  妹のおかげでモテすぎてヤバい。マキシシングル
君だけのDay Star 仙台エリ  大図書館の羊飼い ボーカルコレクション
Claes tranquillo Revo  GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicità』
明日、花咲く。笑顔、咲く。 仙台エリ  プリキュアカラフルコレクション トゥインクルブルー
砂塵の彼方へ・・・ Revo  Dream Port
La principessa del regno della pasta Revo  GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicità』
不死の國 Revo  ブレイブリーデフォルト フライング フェアリー オリジナル・サウンドトラック
Pinocchio (*inst.) Revo  GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicità』
オリジナルミニドラマ~その3~「我輩の一日」 仙台エリ  千戀*萬花 キャラクターソング Vol.3 「キズナヒトツ」
La ragazza col fucile Revo  GUNSLINGER GIRL Image Album『poca felicità』
オリジナルミニドラマ~その2~「ブラコンなんかじゃないですよ?」 仙台エリ  RIDDLE JOKER キャラクターソング Vol.2 「Sympathy」
花が散る世界 Revo  ブレイブリーデフォルト フライング フェアリー オリジナル・サウンドトラック
風の眠る島 仙台エリ  南海奇皇ネオランガ SOUND TRACK 1