We are free

隠された夢、未來
消隱踪蹟的夢縹緲的未來
知ることすらない出會い
完全未知的邂逅在等待
要らないものなど一つもない
負擔累贅已經不再
閉じ込めた胸が痛い
閉鎖的心胸泛起痛楚
動けないことが辛い
進退兩難是如此辛苦
まだ諦めたつもりはない
可我還不想放棄這次旅途
どこへ行こう？
我該去向何方？
諸行無常、その向こう
諸行無常無論幾次
何回でも取り返しに行こう
我都會啟程只為取回我的方向
やっぱ笑って泣いて
果然有笑有淚的生活
生きていたいんだ
才是我的渴望
Oh〜want to be free
Oh~want to be free
黙っていないで聲聞かせてよ
請別再沉默讓我聽見你的聲音
We are free
We are free
夢があることが偉い？
擁有夢想能有多了不起？
諦めることこそ偉大？
真正的偉大是懂得放棄？
誰かが決めた常識が痛い
由他人決定的常識刺痛著自己
真面目に向き合いなさい
請用最真的模樣面對我
どうせ葉うはずもない
反正願望也已遙不可及
押し付けはいらない
已無須再將自我壓抑
バカにした有像無象はその程度
有像無象若只有這種程度就想愚弄我
何回でもぶち壊してやろう
無論幾次我都會將其擊破
やっぱ笑って泣いて
果然有笑有淚的生活
生きていたいんだ
才是我的渴望
Oh〜want to be free
Oh~want to be free
黙っていないで聲聞かせてよ
請別再沉默讓我聽見你的聲音
We are free
We are free
割りに合わないな
再堅持下去是不是不划算呢
怖くて仕方ないんだ
就算害怕也已無路可退了啊
なんてぼやいたって
再如何抱怨
変わんないなら
亦是木已成舟
やればよかったって
又該怎麼自我安慰
言い訳じみた
才能掩蓋枯涸的藉口
後悔なんかしたくないよな
不想再事後後悔了吧
笑って、泣いて生きていたいんだ
想要前往那有笑有淚的生活啊
Oh〜want to be free
Oh~want to be free
黙っていないで聲聞かせてよ
請別再沉默讓我聽見你的聲音
We are free
We are free