ยิ้มมา

ขอโทษนะคะที่คุณมองหน้า
不好意思哦你看著我的臉
ไม่ทราบว่าคุณมีปัญหาอะไร
不曉得你有什麼問題嗎
ขอโทษนะคะฉันแค่สงสัย
不好意思我只是比較好奇啦
ว่าคุณน่ะเป็นอะไรมากไหมเอ่ย
好奇你是有事嗎
ขอโทษนะคะที่คุณสบตา
不好意思哦你這樣跟我對視
ไม่ทราบว่าคุณมีปัญญาไหม
不曉得你有沒有這個能力
จะรับผิดชอบใจฉันยังไงคะคุณ
是要對我負責嗎這位親親
เดินอยู่ดีๆต้องมา ใจสั่น
走的好好的就心動
มองจากไกลๆเล่นๆทุกวัน
每天在遠處晃來晃去
ดูจากตรงนี้ฉันเองก็พอรู้ดี
從這看過去我也是大概懂了

（不會有那一天的）
(ไม่มีวัน)
你可能已有重要的人了

我只能在夢裡與你一起
เธอคงมีใครที่เขาสำคัญ
只要你對著我微笑走來
ฉันอยู่กับเธอแค่ในความฝัน
不需要任何的眼神
แค่เพียง เธอยิ้มมา
只求你能看見我然後跟我對視
ไม่ต้องการสายตาใดอีก
這是我的心請收下吧
ขอมองเธอแค่เพียงได้เห็นและสบตา
成為了你心裡的被告
นี่ใจฉันนะได้โปรดรับไว้
不好意思哦你看著我的臉
ตกเป็นจำเลยในคดีจำนองใจของเธอ
不曉得你有什麼問題

不好意思我只是比較好奇啦
ขอโทษนะคะที่คุณมองหน้า
好奇你是有事嗎
ไม่ทราบว่าคุณมีปัญหาอะไร
不好意思哦你這樣跟我對視
ขอโทษนะคะฉันแค่สงสัย
不曉得你有沒有這個能力
ว่าคุณน่ะเป็นอะไรมากไหมเอ่ย
是要對我負責嗎這位親親
ขอโทษนะคะที่คุณสบตา
傷到我的心應該給我個交代
ไม่ทราบว่าคุณมีปัญญาไหม
請允許通知你一聲
จะรับผิดชอบใจฉันยังไงคะคุณ
給了補償金只要你拉著我的手

我願意毫無付出地妥協
ทำใจฉันเสียควรจะเคลียร์กันให้ดี
也只是眼睛看看心裡毫無勇氣
ขออนุญาติแจ้งคุณคู่กรณี
每次看見她也只是羨慕嫉妒恨
จ่ายมาค่าทำขวัญแค่เพียงคุณจับมือฉัน
到底是怎樣想跟你
ยินดียอมความโดยไม่ ต้องพยายาม
聊點私人問題
ตามองคุณได้แต่ใจไร้วาสนา
不好意思哦你看著我的臉
เห็นเขาทีไรได้แต่เซ็งและอิจฉา
不曉得你有什麼問題嗎
จะเอายังไงคะ อยากจะมีปัญหา
不好意思我只是比較好奇啦
กับคุณเป็นการส่วนตัว
好奇你是有事嗎

不好意思哦你這樣跟我對視
ขอโทษนะคะที่คุณมองหน้า
不曉得你有沒有這個能力
ไม่ทราบว่าคุณมีปัญหาอะไร
是要對我負責嗎這位親親
ขอโทษนะคะฉันแค่สงสัย
ว่าคุณน่ะเป็นอะไรมากไหมเอ่ย
ขอโทษนะคะที่คุณสบตา
ไม่ทราบว่าคุณมีปัญญาไหม
จะรับผิดชอบใจฉันยังไงคะคุณ