Double Rainboom

Bright skies
澄澈天空之下
Don't let worries in your heart
煩惱排除於心
Or any seeds of doubt in your mind
懷疑煙消雲散
Have no fear you 'll fall apart
我們永不擔心分離
Because it's gonna be fine
只因一切都將變好
Life is for reaching for the stars
我們為觸及星空而活
You never know what it will
且懷著向上的心面對
Bring to you
生活帶來的種種
Or what you can do
並做到立志去做的一切
When you're flying up there
翱翔於空
In the sky, rising high
自由自在、與風同行
Every hue, it's like a dream
每一處色彩斑駁都如夢似幻
Out of this world, into a new
天空已不再能束縛我們的腳步
When you're soaring up there
翱翔於空
In the sky, spread your wings, and you will see
盡情展翅、極目遠眺
The cirrus swirl shimmering down below
身下那耀眼的雲漩亦如疾風
And you' ll recognize the glow
這日貫長虹的金輝
From the Double Rainboom
來自那絢麗的雙虹音爆
The Double Rainboom
那絢麗的雙虹音爆啊！

翱翔，遠高於孕育雲雨的天際線
Gliding, up above the rain and clouds
生命的激情永不止步
Never feel the need to concede
飛躍地面上的人群
Fly above all of the crowds
我們將齊心協力，共創輝煌
You know, we're gonna get through this
心跳，正如同不斷攀升的加速度
Heart beats, as you climb and gather speed
唯有友誼能使彩虹閃爍
You know your friends are why the rainbow glow
銘記在心，方能行穩致遠
Will always show
翱翔於空
When you're flying up there
自由自在、與風同行
In the sky, rising high
每一處色彩斑駁都如夢似幻
Every hue , it's like a dream
天空已不再能束縛我們的腳步
Out of this world, into a new
翱翔於空
When you're soaring up there
盡情展翅、極目遠眺
In the sky, spread your wings, and you will see
嶄新的世界正緩緩展開
A whole new world, shimmering down below
去尋找你心中的雙虹音爆吧！
And off you go for a Double Rainboom