Draw Me Closer

Draw Me Closer (Bendy and the Ink Machine Song)
繪近吾輩
作曲/作詞: MandoPony
________________________
我將抒寫

最後的那一篇章
I WILL WRITE
萬事俱備
ONE LAST MELODY
請您將祝福賜予
IT'S ALL RIGHT
我將抒寫
RAIN YOUR BLESSINGS ON ME
最後的那一篇章
I WILL WRITE
無所憂患
ONE LAST MELODY
吾主正喚吾名
IT'S ALL RIGHT
BENDY!當下您是否愉悅？
MY LORD IS CALLING ME
從周圍籠罩的黑暗中

我可否重歸自由？

我是否該寫下另一曲歌謠？
Bendy, are you happy now?
我已傾盡心血
Can I finally be free?
但我認為您急需一場傾盆
From the darkness that covers me?
接受這只祭品，聆聽吾輩奉願

滴入墨水囚牢的側壁
Should I write another song?
成為救世主！指引吾等！
I've given all my blood
率領吾輩重歸聚光舞台
But I think you need a flood
讓我更加靠近

我願付出所有
Take this sheep and hear my call,
我願付出一切！
Dripping in my prison wall,
拯救我，治愈我，我該如何行動？
Be my savior, be my guide,
您仍值得舉世盛名
Lead me now into the light!
但“他們”將畏懼您的美名！

BENDY！您拋棄了我
DRAW ME CLOSER TO YOU
只得疑惑不解，不知所措
I WOULD GIVE ANYTHING
因為所做一切都為了您啊！
I WOULD GIVE ANYTHING
如今唱響最後那支歌曲
SAVE ME, HEAL ME, WHAT CAN I DO?
早已為您傾盡心血
YOU STILL DESERVE THE FAME
但傾盆還是仍需降下
AND THEY WILL FEAR YOUR NAME...
帶走這軀體，聆聽宿願

我將永存於牆中
Bendy, you've forsaken me
成為救世主！指引吾等！
And I don't know what to do
率領吾輩重歸聚光舞台
'Cause everything I do is for you
讓我更加靠近

我願付出所有
Now I sing a final song
我願付出一切！
I've given all my blood
拯救我，治愈我，我該如何行動？
But it seems you need a flood...
您仍值得舉世盛名

但“他們”將畏懼您的美名！
Take this body, hear my calls
讓我更加靠近
I will stay inside your walls
我願付出所有
Be my savior, be myguide
我願付出一切！
And lead me now into the light!
拯救我，治愈我，我該如何行動？

您仍值得舉世盛名
DRAW ME CLOSER TO YOU
背叛者將萬劫不復！ ！
I WOULD GIVE ANYTHING
I WOULD GIVE ANYTHING
SAVE ME, HEAL ME, WHAT CAN I DO?
YOU STILL DESERVE THE FAME
AND THEY WILL FEAR YOUR NAME...

DRAW ME CLOSER TO YOU
I WOULD GIVE ANYTHING
I WOULD GIVE ANYTHING
SAVE ME, HEAL ME, WHAT CAN I DO?
YOU STILL DESERVE THE FAME
AND THEY WILL FEAR YOUR NAME...

________________________