夜の公園

こっちを向いてよ
向著這邊
わがままなふりして僕を困らせないでよ
很任性我也不會感到困惑的哦
ねえ、聞いてる?
你在聽嗎

有些冷穿上了外套
肌寒いからって上著を著せてくれた
因為沒有太陽
太陽はいないから
已經看不見了
もう見えないな
看不見了

煙草的煙霧
見えないな
臉上顯現出討厭

你知道嗎
煙草の煙、
風琴的聲音
嫌がった顔だけ寫されてたみたいだよ
一邊喝著同樣名字的酒一邊聽
ねえ、知ってる?
知道剛才

只是一步步的
オルガンの音を
腳步聲遠去
同じ名前のお酒飲みながら聴いてた
馬上就明白了
さっきまで
百葉窗的聲音是一瞬間

發現了在夜晚的公園的你
一歩歩いただけで
趕忙藏起來的你
足音が遠くなる
還不是我的出場
もうすぐわかりそうだ
只是尋找就很累了
シャッター音は一瞬だよ
沒聽見嗎

塗鴉的小筆記本上
夜の公園で隠れた君を見つけたよ
畫了好多遍的地圖
急いでまた隠れなきゃ
你啊
僕の番はまだ來ないかな
向著這邊來了
探してばっかで疲れたよ
因為你還在這個狹小的世界
ああ、聞いてないや
你知道嗎

只是一步步
落書きしてた小さなノートに
腳步聲遠去了
何度も地図を描いてたのは
很快就會知道的吧
君だったけな
百葉窗的聲音是一瞬間

發現了在夜晚的公園的你
こっちを向いてよ
趕忙藏起來的你
君はまだこの狹い世界にいるから
還不是我的出場
ねえ、わかるでしょ?
只是尋找就很疲憊了

聽見了嗎
一歩歩いただけで
發現了藏在夜晚公園的你了
足音が遠くなる
趕忙藏起來的你
もうすぐわかりそうだ
還不是我的出場
シャッター音は一瞬だよ
只是尋找就很疲憊了

聽見了嗎
夜の公園で隠れた君を見つけたよ
急いでまた隠れなきゃ
僕の番はまだ來ないかな
探してばっかで疲れたよ
ああ、聞いてないや

夜の公園で隠れた君を見つけたよ
急いでまた隠れなきゃ
僕の番はまだ來ないかな
探してばっかで疲れたよ
ああ、聞いてないや