Hard To Love

Hard To Love
When I was just a kid
當我只是個孩子的時候
I couldn't wait till I grow up
我迫不及待的想要長大
Tried walking in your shoes
試著穿著你的鞋子走路
I couldn't even tie them up
那時我甚至都不知道如何把鞋帶繫起來
No matter how big and tall I grow
無論我現在年歲幾何，獲得了怎樣的成就
I was always looking up to you
你總是我值得仰望的存在
You showed me that I was just a diamond in the rough
是你讓我知道我只是一塊未經打磨的璞玉
You help me to grow into the man that I've become
是你讓我變成了現在的模樣
We've been down
我們曾經爭吵，陷入低谷
We've been up
曾經互稱兄弟，和好如初
I hope I've made you proud enough
我希望我現在已經足夠讓你驕傲
You make it look easy
你讓這件事看上去如此輕而易舉
Even when I'm hard to love
即便有時我渾身尖刺，不知如何表達對你的愛
When I dropped out of school
當我離開學校時
You told me that my time was up
你告訴我這段時光總會過去
I was the rebel with my cause
我這樣做並非不可理喻
Just didn't know what it was
只是不知道該如何面對現實
So I went and jumped the barricade
所以我繼續前進，跨越了看似不可逾越的障礙
You said you did the same thing at my age
你說在一樣的年紀，你也曾走過這樣的路
You showed me that I was just a diamond in the rough
是你讓我知道我只是一塊未經打磨的璞玉
You help me to grow into the man that I've become
是你讓我變成了現在的模樣
We've been down
我們曾經爭吵，陷入低谷
We've been up
曾經互稱兄弟，和好如初
I hope I've made you proud enough
我希望我現在已經足夠讓你驕傲
You make it look easy
你讓這件事看上去如此輕而易舉
Even when I'm hard to love
即便有時我渾身尖刺，不知如何表達自己對你的愛
We've been down
我們曾經爭吵，陷入低谷
We've been up
曾經互稱兄弟，和好如初
I hope I've made you proud enough
我希望我現在已經足夠讓你驕傲
You make it look easy
你讓這件事看上去如此輕而易舉
Even when I' m hard to love
即便有時我渾身尖刺，不知如何表達自己對你的愛