nobody's home(Live TOUR in YOKOHAMA ARENA)
Taka：一起歌唱吧!Yokohama Arena!
全場觀眾：wow~wow~wow~
全場觀眾：喔~喔~喔
wow~wow~wow~
喔~喔~喔
wow~wow~wow~
喔~喔~喔
Taka：謝謝你們啊！
（感謝和OOR相遇）
How are you doing?
你們還好嗎
そんなふうに言えるのにも時間がかかったね
現在可以簡單說出口的話，那個時候卻覺得浪費時間
いつだってここだけは溫もりややさしさが
只有在這個地方，無論何時
僕を包んでくれてた場所で
溫暖和溫柔都會將我包圍
けど僕は何度も裏切ってきたね
但我卻無數次地辜負了家的溫情
I just say 心からI'm sorry
我只想發自內心地說對不起
今やっと気づいたよ
現在才終於明白
Nobody's home yeah(wow~)
家中已無人
Nobody's home yeah(wow~)
已無人為我守候
何もかもを捨てて飛び出したあの日
捨棄一切離開的那一天
思い出せば僕の背中を
回想起那個時候的我
あの時も強く押してくれてたんだね
也背負著沉重的包袱啊
気づけばバラバラになってたんだ
不知不覺間家已變得四分五裂
どうする事もできなくてただ悔しくて
無力挽回這局面，我空剩不甘
求めてた親の夢欲しかった僕の夢
父母追求的夢想與自己渴望的夢想
交わる事はなかった現実
二者毫無交集，這卻是現實
けど今言えることがあるの
但是現在我能這樣說
離れても揺るがないもんはある
即便彼此分離，我們之間存在著無法動搖的維繫
Nobody's home yeah(wow~)
家已破碎
Nobody's home yeah(wow~)
無人為我守候
たとえカタチが崩れて無くなっても
但即使家已不成形
目には(觀眾)見えないもので必ず
那種無形的力量與維繫
(觀眾)僕ら生きる限りつながっているから
也定會將我們永遠牽絆（抱抱哭貴）
Yeah yeah yeah
耶耶耶
Anybody's home
還有人嗎啊
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶（抱抱）
wow ~wow~wow~
（哭腔）喔~喔~喔~
（觀眾）wow~wow~wow~
（觀眾）喔~喔~喔~
（觀眾）wow~wow ~wow~
（觀眾）喔~喔~喔~
（觀眾）wow~wow~wow~
（觀眾）喔~喔~喔~
Nobody's home yeah
家已破（哭）
Nobody's home yeah
無人在家中等我
（觀眾）本當に迷惑ばかりかけてきたから
過往真是給你們添了諸多麻煩啊
いつか必ず越えて必ず
不久的將來，我定會超越自我
僕の見せたい景色を見せるから
一定會向你們展示我眼中的風景
Nobody's home yeah
家破碎了
Nobody's home yeah
無人為我守候啊
心から愛してるよありがとう
但我依舊從心底愛你們啊！謝謝！
END
結束
(全場歡呼)
（家人很重要，好好愛這些愛著我們的人）
Taka：Yokohama Arena的大家
Taka：橫濱的觀眾們
下一首歌是最後一首歌了
（感謝相遇）
專輯中還有一首歌沒有唱過
（心靈導師模式開啟）
現在就要唱這首歌了
（我們會好好成為更好的自己的）
大家的未來絕對是明朗的
（會堅信未來是明朗的）
請相信我
（失落時聽聽你們的歌打打雞血）
今天真的感謝大家
（畢竟生活那麼美好）
我們是ONE OK ROCK
（再次謝謝你們啊）