Bene Se Ti Sta Bene

Bene se ti sta bene
好的如果你很好
Sta bene pure a me
我也很好
Questa nebbia intorno
雲霧繚繞
Magari è pure meglio
也許是更好
Fare anche finta che
去假裝
Sia tutto uno sbaglio
一切都是個錯誤
E credere che siamo incompatibili
並深信我們不能在一起
Che non potrebbe andare
這可能不會去
Convincersi che è meglio non vedersi
相信最好不去相見
Perché forse si sta male
因為也許這讓我們很難過
Illudersi
幻想
Poi perdersi
然後迷路
Non devi niente ed io non devo a te
你我彼此毫不相欠
E allora resti tutto lì com'è
然而還在這裡
Facciamo finta da domani
讓我們從明天開始假裝
Che va tutto quanto bene
裝作一切都很好
Perché sperare sai che cosa fa
因為你知道希望意味著什麼嗎
Frantuma la mia sensibilità
它讓我的感性崩塌
Ed anche il cuore adesso implora
現在甚至我的心在祈求
Di evitare ogni dolore
去躲避所有的痛苦

好的如果你很好
Bene se ti sta bene
我也很好
Sta bene pure a me
這讓眼睛蒙上了面紗
Questo velo agli occhi
我會來做些什麼
Prenderò ciò che viene
我便不再重複
E non ripeterò
那些古老的演說
Quei discorsi vecchi
那我試著讓你去理解的
In cui cercavo di farti capire
我曾多麼特別
Quanto io fossi speciale
假裝已經覺得很好了
Fingendo che bastasse stare bene
足夠去聊聊愛情
Per parlare già d'amore
幻想
Illudersi
然後迷路
Poi perdersi
你我彼此毫不相欠
Non devi niente ed io non devo a te
然而還在這裡
E allora resti tutto lì com'è
讓我們從明天開始假裝
Facciamo finta da domani
裝作一切都很好
Che va tutto quanto bene
因為你知道希望意味著什麼嗎
Perché sperare sai che cosa fa
它讓我的感性崩塌
Fa a pezzi la mia sensibilità
現在甚至我的心在祈求
Ed anche il cuore adesso implora
去躲避所有的痛苦
Di evitare ogni dolore
所有的傷痛
Ogni dolore