痛いくらいに晴れてる
天氣好的都要讓人感到疼痛
外の気溫はいい
室外的氣溫正好
校舎を抜け出して
飛奔出校舍
バイバイto退屈
跟無聊說再見
振り返るとそこにいた
回頭看的話那裡有
同じように逃げてきた君は
同樣也是逃出來的你
晴れ晴れしてる
天空一直放晴
飛奔而去的摩托車
走り出したバイクは赤く
冒出紅黑色的煙霧
黒く煙をあげる
在那裡拍照的是那個人的女朋友
そこに寫るのはあの人の彼女
要到什麼時候才會醒來呢
いつになったら目が覚めるの
一直都是
いつだって
自我欺騙罷了
ごまかしてるだけでしょ
那樣的事我當然知道
そんなのわかってる
Oh yeah 無論何地
都像笨蛋那樣追著你
Oh yeah どこまでも
Oh yeah 無論何地
君を追いかけてバカみたいに
都想要用眼睛追上你
Oh yeah どこまでも
總是好像很開心的樣子
目で追いかけていたいなんて
一直笑著
那樣的你
いつも楽しそうにしている
總是環繞在我的心裡
笑ってばかりいるよ
你的一言一行
そんな君のことばっか
都讓我感到心跳加速
頭ん中巡る
我這是怎麼了呢
ひとつひとつの仕草に
總是錯過的那些日子
いちいちドキドキさせられるなんて
感覺不到盡頭
どうかしてるよね
好像理所當然般的對著你喋喋不休
要到何時才能傳達到呢
すれ違ってばかりの日々が
一直都是自我欺騙罷了
永遠に感じてた
那樣的事我當然知道
當たり前のように君と喋ってんだ
Oh yeah 無論何時
いつになったら伝えられるの
都像笨蛋那樣躁動不安
いつだってごまかしてるだけでしょ
Oh yeah 無論何時
そんなのわかってる
都想一直看著你呢
Oh yeah 無論幾度
Oh yeah いつまでも
都想一直看著你呢
胸焦がしてるバカみたいに
Oh yeah 無論何時
Oh yeah いつまでも
都想在你的身邊啊
君のことを見ていたいの
Oh yeah 何度でも
君のことを見ていたいの
Oh yeah いつまでも
君の側にいたいなんて
Oh Yeah!!