急に雨に降られて
天空突然下起了大雨
天気予報は噓つき
天氣預報是個大騙子
ぎゅっと身を寄せ合って
緊緊地貼著你的身體
一つ傘の下
寄身在同一把雨傘下
越靠近你心跳的越快
近づくほどドキドキする
撲通的心跳聲彷彿就快被你聽見
胸の鼓動が聞こえちゃいそう
雖然我總是在意那樣的事
そんな事が気になってたけれど
被你突然的一吻讓我險些失去意識
突然のキスに気を失ってしまいそう
keep on raining 無論到何時
就這樣緊緊地抱著我吧！
keep on raining いつまででも
keep on raining 再靠近我一點
このまま抱きしめていてよ
唇間能感受到你的氣息
keep on raining 近づいてよ
藏在烏雲後的天空
唇に息がかかるほどに
若隱若現
希望雨就這樣一直下永遠不要停
雲に隠れた空が
以前我從來沒有這樣的想法
少し顔を見せている
努力地跟上你的步伐
こんなに雨が止まなきゃいいって
在風中被吹得搖來搖去的雨傘
思った事は無いよ
我被它吸引了注意力
被你突然的一吻險些暈倒在地
歩幅を合わせて歩かないと
keep on raining 無論到何時
ゆらゆら揺れてる風に吹かれて
就算稍微淋濕了一點也沒關係
傘の行方に気を取られていたから
keep on raining 請不要鬆手
突然のキスに倒れてしまいそう
讓我忘卻呼吸
積水彷彿就像一面鏡子
keep on raining いつまででも
倒映出了烏雲消散後的晴空
少しくらい濡れてもいいよ
望著還在繼續下著的太陽雨
keep on raining 離さないで
拜託你千萬不要停下來
息する事を忘れるほどに
keep on raining 無論到何時...
keep on raining 無論下多久...
水たまりがまるで鏡みたいに
keep on raining 無論到何時...
顔を出した青空映しだす
keep on raining 無論下多久...
まだ降り続ける天気雨に
お願いだからまだ止まないでね
keep on raining いつまででも…
keep on raining どれだけでも…
keep on raining いつまででも…
keep on raining どれだけでも…
keep on raining