GET TOUGH

永遠なんてない 経験なんていらない
何謂永恆？何謂經驗？
今日の世界を変えればいいGET TOUGH
只要內心堅定，就能改變世界

男生們請感性一點
理屈じゃないよ男達
女生們請理智一點
感情じゃないわ女達
無論怎樣努力
どうしたってこうしたって
彷彿都在原地打轉
振り出しに戻るんなら
閃耀於黑暗縫隙的月光
通りすがりのお月様
毫不吝嗇地揮灑它的光芒
イチかバチかのきらめきで
請再一次地
もう一度もう一度
用那個吻指引我前行吧
その接吻(キス)で照らしてよ
在這個渴望愛情的季節
愛したい時代にいま
為個人都期望著付出
誰もが誰かをきっと守りたいから
不要輕易絕望，因為它背後隱藏著後悔
絶望なんてない後悔なんていらない
我將歌頌【心靈】
私は“心”を歌うだけ
何謂永恆？何謂經驗？
永遠なんてない経験なんていらない
只要內心堅定，就能改變世界
今日の世界を変えればいいGET TOUGH
表面彷彿看破紅塵

內心其實渴望愛情
諸行無常と言いながら
輾轉反复
空即是色な慾望で
卻無法給自己一個明白
どうしたってこうしたって
穿越孤獨的荊棘
キリなんてないのなら
心中浮現無數的夢想
淋しがりやは通せんぼ
倘若再給我一次機會
夢また夢を追いかけて
我一定不會讓它溜走
もう二度ともう二度と
在這個尋找愛情的季節
命拾いはさせないで
你究竟想要獲得怎樣的堅強？
愛したい時代のなか
不要輕易絕望，因為它背後隱藏著後悔
あなたはどれだけの強さが欲しい?
我將歌頌【明天】
絶望なんてない後悔なんていらない
何謂永恆？何謂經驗？
私は“明日”を歌うだけ
只要內心堅定，就能改變世界
永遠なんてない経験なんていらない
神明創造了這個美麗的星球
今日の世界を変えればいいGET TOUGH
天地玄黃，宇宙洪荒

綻放吧！將所有的生命
神様は美しい惑星(ホシ)を創った
化作轉瞬即逝的燦爛春景
空も地も光も
不要輕易絕望，因為它背後隱藏著後悔
咲き誇れすべての命たちよ
我將歌唱【心靈】
一瞬の見事な花になれ
無謂永恆！無謂經驗！

只要內心堅定，就能改變世界
絶望なんてない後悔なんていらない
私は“心”を歌うだけ
永遠なんてない経験なんていらない
今日の世界を変えればいいGET TOUGH