비가 그치고 나면

이비가우산밑으로떨어지는데
這雨滴落至雨傘之下
눈물은왜떨어져
眼淚又是為何落下呢
초연히닦아내도여전히그자리는
縱使努力擦拭也依舊在原處
지워지지가않아
根本無法被抹去
우리걷던길에여전히비가내려와
我們曾走過的路依舊下著雨
너와걸을땐이비를기다렸는데
和你漫步之時便一直在等待這雨
우산속에너의품속에
在雨傘裡在你的懷裡
내기억속엔그때가
在我的記憶中那時
여전히아련한데
依然模糊不清
홀연히사라져가는데
忽然間就消失不見
생각이생각을물고늘어지는데
思緒緊緊咬住另一陣思緒不放
점점커져가는데
漸漸膨脹開來
애써웃으려해도TV를틀어놔도
就算努力想笑就算打開電視
웃어지지가않아
也依然笑不出來
우리걷던길에여전히비가내려와
我們曾走過的路依舊下著雨
너와걸을땐이비를기다렸는데
和你漫步之時便一直在等待這雨
우산 속에너의품속에
在雨傘裡在你的懷裡
내기억속엔그때가
在我的記憶中那時
여전히아련한데
依然模糊不清
홀연히 사라져가는데
忽然間就消失不見
비가그치고나면너그쳐질까두려워
倘若雨過天晴也會害怕你就此消失
무뎌지는게두려워
害怕會變得麻木
같은우산쓰며우리같이걸었는데
撐著同一把雨傘我們一起走著
더는너와함께할수가난없잖아
可我再也不可能和你再在一起了
내맘이내리는 비처럼
我的心彷彿下著雨
같이아파해나처럼
一起痛苦著就如我一般
빗물에흘러가길
只願雨水蔓延流淌
너와의그때기억 들이
同與你那時的回憶一起