ミスターデイドリーマー

今夜也無法入眠嗎？
今夜も眠れないのかい？
深夜情感滿溢
醜三つ刻に溢れるエモーション
沒志氣的你
甲斐性なしの君の
在黎明前迴轉的想像力
夜明け前に廻るイマジネーション
有沒有變得開心點？
ちょっとは楽になったかい？
指針指向凌晨一點
PM1:00を刻むインジケーション
沒志氣的你
甲斐性なしの君は
還有很多不足呢滿意
まだまだ足りてないねサティスファクション
刺耳的噪音
耳障りノイズなんて
塞上耳機就行了
ヘッドフォンで塞げばいい
總會有辦法的
なんとかなるだろう
讓我們輕鬆地出發吧
気楽に行こうぜ
Mr.DayDreamer
ミスターデイドリーマー
一起玩吧
一緒に遊ぼうぜ
不要在意昨天的事情了
気にすんなって昨日のことは
面對伸出爪牙的貓咪
掻き爪立てるいたずらキャット
扔給它木天蓼就好了
マタタビ投げてじゃらしてやれよ
Mr.DayDreamer
ミスターデイドリーマー
一起玩吧
一緒に遊ぼうぜ
忘記吧昨天的事情
忘れちゃえよ昨日のことは
你的「喜歡」不需要理由
君の「好き」に理由は要らないんだよ
一臉鎮靜地前行吧！
進め！澄ました顔で
你要沮喪到何時？
いつまで挫けてんだい？
無法輕易治癒的 筋疲力盡
なかなか治まらないディプレッション
給沒志氣的你
甲斐性なしの君を
可以到夢想的世界的邀請函！
夢の世界へ送るインビテーション！
如果感到悲傷
悲しくなったなら
順其自然地笑就好了
ケセラセラ笑えばいい
意外地很容易吧？
案外平気でしょ？
讓我們輕鬆地出發吧
気楽に行こうぜ
Mr.DayDreamer
ミスターデイドリーマー
一起玩吧
一緒に遊ぼうぜ
不要在意昨天的事情了
気にすんなって昨日のことは
總是背後說你壞話的壞心眼的猴子
陰口ばかりのいじわるモンキー
不要管它讓它瞎模仿吧
猿真似なんか放っておけよ
Mr.DayDreamer
ミスターデイドリーマー
一起玩吧
一緒に遊ぼうぜ
忘記吧昨天的事情
忘れちゃえよ昨日のことは
你的「喜歡」不需要理由
君の「好き」に理由は要らないんだよ
一臉鎮靜地前行吧！
進め！澄ました顔で