化物

連番吞下一個又一個的即時願望
即席の願いを次々飲み込んで
羞恥的膨脹令人很困擾啊
膨れ上がるのは情けなくて困っちゃうよな
啊！每晚聽到你的聲音 心中焦慮不安

肚子空空的我今天也去了不夜城
もう！毎晩君の聲に胸を焦がしてるの
這不是無聊的妄想是因為心裡還未滿足
腹を空かせた僕は今日もまた眠らない街へ行く
所以來見被煙霧環繞的你

但是只會胡吃海塞就越來越脹
くだらん妄想なんかじゃハートは満たされないから
這樣的日子早已厭倦
煙に包まれた君に會いに來たんだ
好像吃多了這些即時願望
でも頬張る分だけどんどん膨らんでいくよ
照鏡子時看到
こんな毎日はもう嫌々
那裡有著怪物般的我

掙扎著走去
即席の願いを飲み込みすぎたようだ
打開門
鏡を覗くとそこには
流進喉嚨深處
化物のような僕がいたのさ
轉眼間一切就結束了

今天的表演時間也結束了
辿り著いて
啊！每晚聽到你的聲音心中焦慮不安
ドアを開けて
過於單純的我回過神來又來到這裡
喉の奧に流し込んで
這不是無聊的妄想是因為心裡還未滿足
あっという間に終わってしまったよ
所以喜歡被煙霧環繞的你
今日のショータイムも
就算塞滿嘴也還不滿足所以去迎接你

明天后天大後天都
もう！毎晩君の聲に胸を焦がしてるの
啊 討厭討厭討厭！
単純すぎる僕はまた気付けば此処にいる
不要讓我再煩惱了

啊 討厭討厭討厭！
くだらん妄想なんかじゃハートは満たされないから
眼淚都出來了
煙に包まれた君が戀しいのさ
頬張ってもまだまだ足りないから迎えに行くよ
明日も明後日も明々後日も

あぁ嫌々！
これ以上僕を悩ますな
あぁ嫌々！

涙が出るなぁ