夜行列車
通り過ぎていく街を橫目で見流し
街道不斷掠過斜視流過的城市
タバコに火をつけながら
一邊點上煙
遠いあの街へひとり列車に乗り込み
向著遙遠的那座城一個人坐上列車
誰にも別れ告げずに
與誰都沒有告別
いつも思ってた夢を追いかけ
一直都想著追尋夢想
この街を離れていくよ
離開這個城市走吧
いつか帰るその日には
等到回來的那一天
きっと手みやげのひとつ
一定會帶著禮物
持っておまえのところへ會いに行くよ
到你所在的地方去見面
遠く消えていく街の明かりが何故か
漸行漸遠鎮上的燈火不知為何
今夜はいつもと違う
顯得與往日不同
一直都想著把夢寄託
いつも思ってた夢にすべて預け
離開這個城市走吧
この街を離れていくよ
等到歸來之日
いつか帰るその日まで
還會如今日般
ずっとこの俺のことを
一直在那裡
今と変わらないままで
等待我嗎
待っているかい
流淌的回憶蓋過了
過ぎし思い出は遠いあの街への
對遙遠的那座城的憧憬
あこがれとすり替えながら