Flyable Heart
PCゲーム『Flyable Heart』主題歌
どんな君に逢っても...
無論如何都想見到你
何気ない毎日が...
在懵懵懂懂的每日里
煩惱的是
戸惑うキモチは
心口不一的我
好きの裏返しだって
風吹散了我的髮梢
風にほどける髪に
和我呼吸同步著的
シンクロする呼吸(ブレス)
是這份愛戀吧
コイカナ...(どーかな...)
好想見你（也想愛你）
アイタイナ...(戀かも...)
甜甜的甜蜜時光
甘い甘いCaramel Rythm♪
無論如何都想見到你
どんな君に逢っても
不管怎樣都想描繪出的心
どんな心を描いたとしても
想像力旋轉木馬
imagination, Merry-go-round
這些懵懵懂懂的日子
何気ない毎日が
都成了無可取代的珍貴時刻
かけがえない時間になる
向前吧
歩こうso, love♪
在愁容滿目的日子裡
也不要對愛緊閉大門
憂鬱でため息な日も
'那個時候如果愛的話'什麼的
戀を閉じたりしないで
這不就是遇見困難時舉起的白旗嗎
あの時ああしたらなんて
後悔也好衝動也好
ジレンマに降參(white-flag)
真是曖昧啊（好想見你）
後悔も...衝動も...
轉吧轉吧山莓之魔法
曖昧で...アイタクテ...
大家都在等著你呢
回る回るRaspberry Magic♪
每個人都心懷所願
みんな君を待ってる
絢麗的霓虹燈
みんな心に願い抱えてる
懵懵懂懂的每天
immeasurably, Illumination
彷彿閃耀著光芒一樣
何気ない毎日が
祈禱著
キラキラ輝きますように
不管怎樣的時間膠囊
祈るよ空へ
你的心都不會變
どんなTime capsuleも
沒事的，不會困惑的（翱翔的心）
キミの心を変えられはしない
懵懵懂懂的每天
大丈夫迷わないで
已經成了無可替代的記憶
何気ない毎日が
我們不斷前進著
かけがいない記憶になる
歩こうso, love♪