My Story, My Song
나의이노래가위로가되길
願我的這首歌謠能成為慰藉
키작은울림이그시작이되길
願細微的迴聲能成為那開始
그렇게나원했던것들이눈앞에
曾如此渴求的那些事物已在眼前
느려진시간속에살아도
哪怕活在變得緩慢的時間裡
행복이날감싸기에
也願幸福能將我縈繞環抱
몇년이지나도
無論流年變遷
난계속이자리에서널기다릴게
我依然會繼續留在此處等待著你
언제든찾아와도돼난늘너와함께할게
無論何時找來都好我會一直與你相伴
Im singing my heart heart heart
我在歌唱著我真切的心聲
Im praying the star star star
我在祈求著那些熠熠星辰
어디선가살아갈너에게
致以正在某處生活著的你
널위한My love song
這是為了你的My love song
한사람을위한노래
是只為了一個人的歌
단한가지네행복만비는노래
僅此一件事願這是能為你祝福的歌
Well this is my story
這便是屬於我的故事
네게들려줄My song
給你聆聽的我的歌謠
무얼하더라도꼭
無論做什麼都請切記
아프지말고행복하길바래
不要生病或是痛苦希望你能幸福
그냥다지나쳐버리고싶다
只是想將過去拋在腦後
생각한날잡아준순진한네가밉다가도
就算對想著我也挽留我的純真的你心生厭倦
너없음죽겠다싶을때네가와줘
在我因沒有你而快難過至死時也請你前來
죄책감없이잔인하게날버려도
哪怕毫無愧疚殘忍地將我甩手拋棄
마음껏나를욕하고미워해
就盡情肆意地咒罵我討厭我
우리가쌓은추억들은지켜내줘
請你守護我們積攢的那些回憶
너의아픔을갚을 만큼받게
盡我最大可能將你的苦痛全數接收
거짓이라도너만을위해나기도할게
哪怕是謊言我也會只為你一人這般祈禱
Im singing my heart heart heart
我在歌唱著我真切的心聲
Im praying the star star star
我在祈求著那些熠熠星辰
저바람에내노래를실어
在那吹拂的風間承載我的歌
널위한My love song
這是為了你的My love song
한사람을위한노래
是只為了一個人的歌
단한가지네행복만비는노래
僅此一件事願這是能為你祝福的歌
Well this is my story
這便是屬於我的故事
네게들려줄My song
給你聆聽的我的歌謠
무얼하더라도꼭
無論做什麼都請切記
아프지말고행복하길바래
不要生病或是痛苦希望你能幸福
우린참서로에게많은걸남긴채밀어내
我們給彼此留下太多卻又將對方推開
그리고선난다시노력해
而這之後我會再付諸努力
끝까지너의길을뒤에서비출게
直到最後都會在你道路後方為你照亮
나도모르게날잊게해준너니깐
只因是你讓我不知不覺間得以忘卻
내이야기는너하나로
我的故事僅由你一人
빽빽하게담아냈어그럼된거야
滿滿噹噹地留存而下那便已足夠
그럼어째나의끝을너로정한것도난데
而將你定為我的結局之人亦是我自己
내가네게말한것처럼있을때잘할게
正如我對你說在身邊時我會盡我所能
우리이야기의제목이너라면
若在我們的故事里以你為題
작가 가내가될수있게
那麼就讓我來成為作家
믿고있어
始終相信
내곁에없어도행복하다고
即使不在我身邊也定會幸福
널위한My love song
這是為了你的My love song
영원히난부를노래
我將永遠歌唱這首歌
단한번도멈춘적없었던노래
哪怕只一次都未曾暫停過的歌
Well this is my story
這便是屬於我的故事
네게들려줄My song
給你聆聽的我的歌謠
누구와있어도넌
不論正和誰相伴只願你
슬픔은모른채웃기만바래
不懂悲傷含義只是在開懷地笑著
Oh
너에게들려줄
讓你細細聆聽的
My Story My Song
屬於我的故事以及我的歌
난또노래해
我再次縱聲歌唱
오직한사람너만을위해
只為一個人只為了你