夢を奏でる旅に出よう
一起踏上奏出夢想的旅途吧
夕陽が沈む君の街へ
向著夕陽沉落的有你在的街道
いつも新しい心で
帶著始終嶄新的心情
いつか懐かしい景色に
去感受不知何時變得如此懷念的景色
I know 僕には広過ぎて
我知道對我來說太過於廣闊
本當は小さな世界を
這個原本渺小的世界
時を繋ぐ列車に乗ろう
一起乘上連接時空的列車吧
雨に光る君の街へ
向著在雨中閃閃發亮的有你在的街道
いつも感じる痛みを
將始終伴隨的痛苦
いつか忘れる涙に
化作終將忘卻的眼淚
You know 君には近過ぎて
你知道你太過接近
本當は遠い世界
這個原本遙遠的世界
When you sing I sing along with you
當你歌唱時我與你一起歌唱
When you cry I cry along with you
當你哭泣時我與你一起哭泣
もう何度目の幕が上がる
幕布已經無數次拉開
新しいステージへ
向著嶄新的舞台
夢を奏でる旅に出よう
一起踏上奏出夢想的旅途吧
夕陽が沈む君の街へ
向著夕陽沉落的有你在的街道
いつも新しい心で
帶著始終嶄新的心情
いつか懐かしい景色に
去感受不知何時變得如此懷念的景色
I know 僕には広過ぎて
我知道對我來說太過於廣闊
本當は小さな世界を
這個原本渺小的世界
When you sing I sing along with you
當你歌唱時我與你一起歌唱
When you cry I cry along with you
當你哭泣時我與你一起哭泣
もう何度目の夜が明ける
已經無數次迎來的黎明
また君の街へ
向著你在的街道
We know...
我們都知道
We go
我們出發吧
Free Road