信じ込んでも良くはない
深信不疑不是好事
考えてもわからない
想了很久也無法理解
なるべくなら笑って
如果可能盡量笑出來吧
できるだけポジティブで
儘自己所能變得積極一些
どっち行ってもいいじゃない
去哪裡的話都無所謂
ダメならダメでいいじゃない
不能去的話也無所謂
あなたとだったらどこへだって行こう
如果和你一起的話咱們要不要去個什麼地方好呢？
真っ赤な愛が欲しくて
我一直想得到熾熱的真愛
真っ青な夢見たくて
我一直想做蔚藍的夢
紫の僕らの
紫色的我們
何かが詰まった明日
在明日中不知道什麼在漸漸變少
キレイな色でいよう
塗上瑰麗的顏色吧
キレイな線を引こう
引出好看的線條吧
每天的成果積累起來
積み重なった毎日の
不經意間散落在手心裡
果実がポロリと手の平に
請遵守作畫的原則
點描のしくみを守れよ
細緻地把點連成綺麗的線
丁寧な點がキレイな線
線條向何方伸展你知道嗎
どこまでだって伸びるのさ
把線連起來的一瞬我明白了
繋いでいったらわかるのさ
我們原來就應該在這里約會
僕らがやっとここで出會ったこと
就在一瞬間就溜掉了
一瞬を取り逃がして
略微曲折的感情
わずかに曲がった感情
那個時候的願望
その時の祈りが
一瞬間鮮明地展開
鮮やかに伸びたら
好像是我們兩人一起出門
二人で歩き出そう
穿上漂亮的鞋子一起出發吧
キレイな靴で行こう
就在現在點和點交匯成線的時候
會形成什麼樣的作品呢
點と點が線になって現在
那天流下的眼淚
どんな絵になってんだ
到底能成為什麼樣的顏色呢
あの日の涙はいったい
你想要什麼樣的愛
何色になったんだ
你想要什麼樣的夢
我們現在描繪的東西
どんな愛が欲しくて
都是按照作畫的原則進行的
どんな夢が見たくて
紫色朝陽的
僕らが描くのは
火紅與藍色的結晶
點描のしくみのような
我注意到點和點連成了線
紫の朝日の
整張畫都開始生動起來了
赤と青の結晶
這個神奇的景象
我會永遠珍藏
點と點が線になって全部
繋がって気づいたんだ
當たり前の景色の中に
寶物あったんだ
點描のしくみ