很像是雞肉飯的油膩一般赤色的憤怒
チキンライスによく似た脂ぎった赤い怒り
如果能成為世界第一的話就不需要這個軀體了
世界一になれるならこの身體（からだ）いらないから
神明大人拜託神明大人
神様どうか神様
如果我擁有溫柔的話已經沒有必要了
僕に優しさがあるんならもう必要ありません
明明沒有惡意卻傷了人殘留著天空的藍色
悪気なんかないのに人を傷つけて空の青さが殘った
是的不需要瀟灑許許多多的事情
そう灑落にもならない出來事の多さ
向著更遠的地方Don't Look Back in Anger 放下吧
もっと遠くへDon't Look Back in Anger 放て！
1997年的10月曾在倫敦
１９９７年の１０月はロンドンにいた
在肯辛頓播放的這首歌最喜歡了
ケンジントンで流れたこの歌が大好きさ
有和家人好好相處嗎？
家族は仲良しでいるかい？
有遭受 欺負什麼的嗎？
いじめとかに遭ってないかい？
越是被你珍惜的事物
君が大事にしているものほど
從今往後就越會被奪走吧
これからもさらに奪われていくだろう
但是不得不活下去
でも生きていかなくちゃな
是的無論是誰都不得不走向未知的將來
そう誰にもみえない未來を行かなくちゃな
在風中搖晃的Don't Look Back in Anger 紫陽花
風に揺れるDon't Look Back in Anger 紫陽花（あじさい）
是的不需要瀟灑許許多多的事情
そう灑落にもならない出來事の多さ
向著更遠的地方Don't Look Back in Anger 放下吧
もっと遠くへDon't Look Back in Anger 放て!
是的第一次感到的許許多多的喜悅
そう初めて感じる喜びの多さ
擁抱過去Don't Look Back in Anger
過去を抱きしめDon't Look Back in Anger
Don't Look Back in Anger 起飛吧
Don't Look Back in Anger 飛び立て！
來吧 出發吧
さあ 行きなさい！
Don't Look Back in Anger [Live]