call me

YOSHII LOVINSON - Call Me
編曲:YOSHII LOVINSON
TODAY AFTERNOON
TODAY AFTERNOON
TODAY AFTERNOON
TODAY AFTERNOON
どんよりしてるのは空じゃない
陰沉的並不是天空
間違ってる食い違ってる
弄錯了並不是那樣
このままでいいとは思わない
我並不覺得“這樣下去就好”
ONE DAY 今日も開かない
ONE DAY 今天也不能敞開心扉
折り畳みの真実が虛しい
反复折疊的真實是如此虛無
オレでよけりゃ必要としてくれ
如果可以就讓我成為你的必須
CALL ME CALL ME
CALL ME CALL ME
電話一本でいつでも呼んでくれ
隨時一通電話來找我
後悔ないようにしとくぜ
不要讓自己後悔

枝條被切斷了枝條被切斷了
枝切られる枝切られる
在城市中無法伸出雙手
都會では両手を伸ばせない
所以該擁抱什麼才好
だから何を抱いていいのか
有些事越來越不明白了
わからなくなることあるんだ
「活著」到底是怎樣的呢？
「人間的」とは何かな？
答案的數量如同這世界的形狀
答えの數が世の中の形
如果願意就讓我成為你的必須

CALL ME CALL ME
君がよけりゃ必要としてくれ
我的心沸騰不安EVERYDAY
CALL ME CALL ME
CALL ME CALL ME
やけに胸が騒ぐEVERYDAY
無論過去多少年都一樣人們總是想支配他人
CALL ME CALL ME
無論多少年前都一樣

「I LOVE YOU」「I LOVE YOU」的情話都化為了灰燼
何年過ぎても同じさ人が人の上を目指し
想要像雜草一樣若無其事地
何年先でも同じさ
衝破柏油馬路的重圍
「I LOVE YOU」「I LOVE YOU」が灰になる
如果你願意就讓我成為你的必須

CALL ME CALL ME
雑草みたいにさりげなく
偶爾想把“星星很美”這種話
アスファルトを突き破りたい、、
對你對你CALL ME CALL ME

如果可以請讓我成為你的必須
君がよけりゃ必要としてくれ
CALL ME CALL ME
CALL ME CALL ME
對愛情對罪孽對慾望對內心對花對水對風對雲對天空對星星
たまに星がキレイだってことを
永遠地永遠地CALL ME
君に君にCALL ME CALL ME
隨時一通電話來找我
オレでよけりゃ必要としてくれ
不要讓自己後悔
CALL ME CALL ME
戀に罪に欲に胸に花に水に風に雲に空に星に
永遠(とわ)に永遠に永遠にCALL ME
電話一本でいつでも呼んでくれ
後悔ないようにしとくぜ