I Hate Love Songs

I hate Shakespeare and gosling
我討厭莎士比亞和高斯林
And cakes with white frosting
還有糖霜蛋糕
Two names in a heart shaped tattoo
心形紋身上有兩個名字
I think cupid is stupid and violets are purple not blue
我認為丘比特是愚蠢的，紫羅蘭是紫色的而不是藍色的
I hate catching bouquets the honeymoon phase
我討厭在蜜月階段被花束縛
And Letterman jackets dont fit
還有不合身的萊特曼夾克
Your eyes cant hold stars
你的眼睛不能容納星星
And youd die if your heart really skipped
如果你的心真的跳過,你就死定了
I hate love songs
我討厭情歌
Yeah I really do
是的，我真的這麼想
I hate love songs
我討厭情歌
But I love you
但是我愛你
I hate pink hearts with glitter and valentines dinner
我討厭閃閃發光的粉色心形和情人節晚餐
And roses just die in a week
玫瑰花在一周內就會凋謝
We were drunk when we met
我們相愛時都喝醉了
So we dont know our anniversary whoops
所以我們不記得我們的周年紀念日
Oh and Im far too vain to kiss in the rain
我太自負，不肯在雨中接吻
The clouds they arent numbered to nine
雲層還沒數到九
And you make me feel something
你讓我有了感覺
But it sure as hell aint butterflies
但絕對不是蝴蝶
I hate love songs
我討厭情歌
Yeah I really do
是的，我真的這麼想
I hate love songs
我討厭情歌
But I love you
但是我愛你
Yeah
I really do
我真的
And Ill always love you
我會永遠愛你
But I dont have to sing it
但我沒必要唱出來
For worse or for better dont rhyme
不論好壞，不要押韻
They say I got the right one
他們說我找對了人
So now I should write one
現在我應該寫一個
But Id rather just show you tonight
我想今晚就給你看看它
Cause I hate love songs
因為我討厭情歌
Yeah I really do
是的，我真的這麼想
I hate love songs
我討厭情歌
But I love you
但我愛你
I hate love songs
我討厭情歌
The old and the new
不論新舊
I hate love songs
我討厭情歌
But I love you
但是我愛你