リナリア

最終電車で息を止めた
在末班車上屏住了呼吸
魔法にかかる前にさよなら
在魔法生效前與你道別
言ったけど、でもね
雖然說了再見可是啊
本音はいつも胸のなか
真心話總是深藏心底

改札抜けて手を振る
過了檢票口揮手致意
あなたのことを
我永遠都
ずっと忘れられないんです
忘不了你
帰りたくなかった
完全不想回家

夢から覚めるそのとき
如果夢醒時分
あなたのそばに
能有你在身邊
いれたら何もいらないんです
我便別無所求了
単純でしょう? 笑って
很單純吧？ 笑
·
乗り過ごした言い訳を秘めて
隱瞞了坐過站的藉口
決めたルールもとうに廃れた
決定的規則早已過時
今から會いに行くから
現在就去見你
鍵は開けておいて
請為我留個門

冴えない日々の
在重新塗抹上
色を塗り替える今日に
頹喪歲月色彩的今天
あたしはめくるめくあなたを
我想要獨占
ひとりじめしたくて
耀眼的你

でも夢から覚めるそのとき
可夢醒之時
あなたの頬に
一旦觸碰你的臉頰
觸れたら消えてしまいそうで
一切就會消散無踪
怖いんです馬鹿みたい
好害怕像個傻瓜
·
空からすべり落ちた星々と
在與從天空滑落的星辰
寄り添い眠る街で
相偎而眠的城市裡

會えないときに限って
唯獨無法見面時
あなたのことを
我會一直想著
ずっと考えちゃうんです
關於你的所有
どこで何してるのかな
你在哪做著什麼

交差點で見た懐かしい
在十字路口看到令人懷念的
あいつの橫顔にも
那傢伙的側臉
ときめかないんです
也並不會心動
不思議でしょう? 笑って
很不可思議吧？ 笑
-