又過去了多少時間選擇了各自的路
どれだけ時が過ぎただろう別々の道を選んだ
在漫長的旅途之中
長く長い旅の途中で
重疊著未來的那時數著耀眼群星的天空
至今依然緊緊相連著
未來を重ねたあの頃まぶしい星を數えた空は
在離去的時間裡把手伸向就要到來的明天
今も繋がっているから
相信無可取代的夢會有天實現
我好想念你啊回憶一直在心中
離れてゆく時の中で近づく明日に手を伸ばす
不停激勵著我因此一定能再次走向前
かけがえない夢が葉う日を信じて
我好想念你啊難忘的我們的每一天
將會一直照耀著不同於昨天的路到永遠
君に會いたいよ想い出はいつも心で
交談過了多少句話語流下了多少的淚水
僕を勵ましてるだからきっとまた歩ける
是否分享過了珍貴的東西？
因為強力的羈絆必定會將光輝找到
君に會いたいよ忘れない僕らの日々は
跨越了彼此信任的距離在時刻
昨日と違う道を照らしつづけてる永遠に
不停變換著的時間裡重疊著不曾更改的念頭
我要朝著遙遠的世界更進一步
いくつの言葉を交わしていくつの涙を流して
我好想念你啊我的聲音在把你呼喚
大事なこと分かちあえたの？
令人懷念的旋律變成戰勝淚水的勇氣
我好想念你啊朝著一望無際的天空那端
強い絆は必ず輝きを見つけるから
希望所有的愛與夢總有天會到達來祈願吧
信じあえる距離を越えてずっと
我好想念你啊回憶一直在心中
不停激勵著我因此一定能再次走向前
変わってゆく時の中で変わらない想いを重ねて
我好想念你啊難忘的我們的每一天
遙かな世界へとまた一歩進もう
將會一直照耀著不同於昨天的路到永遠
君に會いたいよこの聲は君を呼んでる
懐かしいメロディー涙を越える勇気になる
君に會いたいよ果てしない空の彼方へ
全ての愛と夢がいつか屆くようにさぁ願おう
君に會いたいよ想い出はいつも心で
僕を勵ましてるだからきっとまた歩ける
君に會いたいよ忘れない僕らの日々は
昨日と違う道を照らしつづけてる永遠に
I'll be there