闇の彼方に聲がする
在黑夜那頭有個聲音
微(かす)かな光彩(ヒカリ)に瞳(め)を凝らせ
微弱的光彩讓我目不轉睛地盯著看
此処より何処かさあ動き出そう
不在此處而是某處來吧讓我們行動
疾風(かぜ)より速く駆け抜けろto be free
比疾風更迅速地衝過去獲得自由吧
叫べよ魂(イノチ) 荒ぶる鼓動響かせて
吶喊吧靈魂奏響瘋狂的心跳吧
Nobody knows なにが待つのか
沒有人知道等待的是什麼
Nobody goes 新天地へと
沒有人去過那片新天地
跨み出せ心のまま立ち向かえWILD%26TOUGH
邁出步伐吧隨心指引勇往直前吧野性與倔強
Here we go Here we go We can go there
一起來吧一起來吧我們能夠到達
挑めよ全身で
全身心挑戰吧
Here we go Here we go We can fly high
一起來吧一起來吧我們可以高飛
地を蹴って跳べよ
雙腳蹬地跳起吧
痛みこそこの瞬間(いま) 生きている証
疼痛在此時此刻就是活著的證明
Here we go Here we go We will go this way
一起來吧一起來吧我們要一直走下去
行こうぜ進めよOne way
出發吧前進吧一直到底
ハジケロさあ電光石火放つ火花でSOULに著火
迸發吧來吧電光石火用綻放的火花點燃靈魂
荒れ狂うまま轟けLouder 胸に高鳴るBEATを亂打
瘋狂地轟鳴吧再大聲點猛烈擊打狂熱的心跳
ダメージ覚悟無謀なチャレンジ変幻自在Styleをアレンジ
受損的覺悟不顧後果的挑戰變幻無常整理好形式
Hey guys gonna be alright? 見せてやんだぜ野生とタフネス
嘿伙計們準備好了嗎？讓世人看到吧野性與倔強
受けた傷さえ握りしめ
把受過的傷都握緊
空へと拳を掲げよう
對著天空揮動拳頭吧
鳥より高くさあ羽ばたこう
去高過飛鳥來吧揮動翅膀吧
永遠(とわ)より遙か輝けよlike a star
比永遠更遙遠地閃耀吧就像顆星
放てよEnergy 脈打つ波動震わせて
釋放能量吧讓脈搏的波動震動吧
Nobody knows 終著點(ゴール)などない
沒有人知道不會有終點
Nobody goes 地平線まで
沒有人去過地平線那端
刻めよ蒼い軌跡振り向くなWILD%26TOUGH
銘刻下藍色軌跡吧不要回頭野性與倔強
Here we go Here we go We can go there
一起來吧一起來吧我們能夠到達
湧き立つ情熱(パッション)で
用沸騰的熱情
Here we go Here we go We can fly high
一起來吧一起來吧我們可以高飛
涙さえ焦がせ
把淚水都燒乾吧
摑みとれこの手にまっさらな未來
把嶄新的未來握在自己手中吧
Here we go Here we go We will go this way
一起來吧一起來吧我們要一直走下去
チカラの限りにOne way
用盡最大力氣一直到底
Here we go Here we go We can go there
一起來吧一起來吧我們能夠到達
湧き立つ情熱(パッション)で
用沸騰的熱情
Here we go Here we go We can fly high
一起來吧一起來吧我們可以高飛
涙さえ焦がせ
把淚水都燒乾吧
Here we go Here we go We can go there
一起來吧一起來吧我們能夠到達
挑めよ全身で
全身心挑戰吧
Here we go Here we go We can fly high
一起來吧一起來吧我們可以高飛
地を蹴って跳べよ
雙腳蹬地跳起吧
痛みこそこの瞬間(いま) 生きている証
疼痛在此時此刻就是活著的證明
Here we go Here we go We will go this way
一起來吧一起來吧我們要一直走下去
行こうぜ進めよOne way
出發吧前進吧一直到底
wild&tough feat.Jun