shoot the speed

空が夕暮れ
昏黃的天空
風が色を運ぶ
浸染了風的顏色
その美しささえも
那份美麗
レンズ越し
只是通過鏡頭
切り取るだけじゃ
將其捕捉
殘せないみたい
似乎不會殘留
屆けられない
也無法傳遞
移ろう季節もそう
季節的變幻也是如此
何もかも速すぎて
一切都在飛逝
答えはね出せない
無法給出答案
目を離せばすぐに
即使一旦移開視線
消えてしまうけど
就會消失不見
その速ささえも
就連這份速度
捉えて見せるから
也要捕捉下來
泣きたい日もあるし
會有想哭的日子
雨の日もある
也有下雨的一天
だからこそ
正因如此
また飛ぶんだ
才會繼續飛翔
星が薄れて
群星漸漸淡去
風が朝を告げる
清風宣告著早晨的到來
その優しささえも
那份溫柔
レンズ越し
只是通過鏡頭
切り取るだけじゃ
將其捕捉
殘せないみたい
似乎不會停留
屆けられない
更無法傳遞
誰かの笑顔もそう
他人的笑容也是這樣
消えるのは速すぎて
消失得如此之快
わかってはねいたけど
但我心知肚明
手を伸ばせばすぐに
只要伸出手來
逃げてしまうけど
就會馬上逃走
その速ささえも
就連這份速度
捉えて見せるから
也要捕捉下來
悲しい日もあるし
會有悲傷的日子
風の日もある
也有起風的一天
だからこそ
正因如此
また飛ぶんだ
才要繼續飛翔
望んだ被寫體(もの)を
將期望的事物
一つ一つ寫して
一個一個地拍攝下來
その向こう側の
在那另一邊的
姿を探す
正尋覓的身影
覗くファインダーを
透過取景器窺視著
彩る世界の
這五彩斑斕的世界
その速ささえも
就連那份速度
捉えて見せるから
也要捕捉下來
嬉しい日もあるし
會有愉悅的日子
晴れの日もある
也會有放晴的一天
だからこそ
正因如此
また飛ぶんだ
還會繼續飛翔