Black Dog

I'd lick the grief right off your lips
我會輕吻抹去籠罩於你嘴唇的悲傷
You do your eyes like Robert Smith
你的眼眸如羅伯特史密斯一般深邃神秘
Sometimes it seems like you won't survive this
有時你彷彿遇見了自己生命的盡頭
And honestly it's terrifying
實話說這恐怖至極
Let's go to the corner store and buy some fruit
我們去街角商店買些水果吧
I would do anything to get you out your room
我會盡一切努力讓你擺脫陰影籠罩
Just take your medicine and eat some food
吃點藥吧吃點好吃的吧
I would do anything to get you out your room
我願竭盡所能讓你不再被自我世界封閉
It's so cruel what your mind can do for no reason
失去理性是件相當可怕的事
I take a jump off the fire escape
從安全梯上一躍而下
To make the black dog go away
為了掙脫低落心情的束縛
At least I know that you are trying
至少我清楚你正努力嘗試
But that's what makes it terrifying
但這就是意志消沉的可怕之處
Let's go to the corner store and buy some fruit
我們去街角商店買些水果吧
I would do anything to get you out your room
我會盡一切努力讓你擺脫陰影籠罩
Just take your medicine and eat some food
吃點藥吧吃點好吃的吧
I would do anything to get you out your room
我願竭盡所能讓你不再被自我世界封閉
It's so cruel what your mind can do for no reason
毫無理性是件相當可怕的事
It's so cruel what your mind can do for no reason
肆無忌憚只會為自己招致痛苦