For Violet

Couldn't always come to mine when your dad got angry
你爸發火也不能都來我這兒
So I'd play Nujabes down the phone for you to hear
我會給你放瀨葉淳的歌（'Nujabes'是日本著名嘻哈製作人）
I could picture terror swelling in your iris
我能想像你滿眼的恐懼
You would say, 'I cannot bear this, get me out of here'
你肯定會說：“我受不了的啊把我弄出去”

靜下來等你上大學就沒事了
Wait, you know when college starts again, you'll manage
別慌我會一直在你身邊
Wait, you know that I'll be there to kiss the damage
對了我給你買了幾本書猜你會喜歡
Wait, you know I bought a couple books I think you'd like
今晚要撐住啊
Just hold on for tonight
似乎只有我能改變這一切

好像我是你的唯一依靠
It feels like nothing's changing and I can't do this, can't do this
除了我你就一無所有
It feels like nothing's changing and I can't do this, can't do this
好像我也不能改變什麼
It feels like nothing's changing and I can't do this, can't do this
花園裡的夾竹桃長得密
It feels like nothing's changing, it feels like nothing's changing
我拿餡餅過來我們就在灌叢底下見
Oleander bushes flourish in your garden
他總是裝腔作勢得
I' d come 'round for pancakes and we'd stretch under the leaves
誰知道他是不是無意傷害自己的孩子
He would always act so sarcastically charming
靜下來等你上大學就沒事了
Wonder if he realised how much he hurt his kids
別慌我會一直在你身邊

對了我給你買了幾本書猜你會喜歡
Wait, you know when college starts again, you'll manage
今晚要撐住啊
Wait, you know that I'll be there to kiss the damage
似乎只有我能改變這一切
Wait, you know I bought a couple books I think you'd like
好像我是你的唯一依靠
So hold on for tonight
除了我你就一無所有

好像我也不能改變什麼
It feels like nothing's changing and I can't do this, can't do this
It feels like nothing's changing and I can't do this, can't do this
It feels like nothing's changing and I can't do this, can't do this
It feels like nothing's changing, it feels like nothing's changing