說分手於我猶如凌遲至死
Saying goodbye is death by a thousand cuts
過往畫面不斷閃回喚醒我麻痺的意識
Flashbacks waking me up
我喝得酩酊大醉可我還沒徹底麻木啊
I get drunk, but its not enough
因為天亮之後你就不再屬於我了
Cause the morning comes and youre not my baby
這扇窗像塊幕布放映著我們的愛情故事
I look through the windows of this love
即使我們都將其塵封我還是忍不住看了又看
Even though we boarded them up
屋內吊燈搖曳燈光不斷閃爍
Chandeliers still flickering here
我傷心欲絕怎麼可能裝得若無其事呢
Cause I cant pretend its ok when its not
這感覺猶如千刀萬剮
Its death by a thousand cuts
我一處處地縫補傷口只為等時間慢慢走
我花了很長時間才回到家
I dress to kill my time
我問紅綠燈:“一切都會好起來嗎？”
I take the long way home
它們卻閃爍其詞:'我無從知曉'
I ask the traffic lights if itll be alright
我們共同擁有過的一切早已不屬於任何一個
They say, 'l dont know'
你的殘影無處不在我們現在還共有的
And what once was ours is no ones now
就只有這座小鎮了
I see you everywhere, the only thing we share
你曾自詡我們的戀情是千古絕戀
Is this small town
這段情已終了為何我仍在譜寫下文
You said it was a great love, one for the ages
說分手於我猶如凌遲至死
But if the storys over, why am I still writing pages?
過往畫面不斷閃回喚醒我麻痺的意識
我喝得酩酊大醉可我還沒徹底麻木啊
Cause saying goodbye is death by a thousand cuts
因為天亮之後你就不再屬於我了
Flashbacks waking me up
這扇窗像塊幕布放映著我們的愛情故事
I get drunk, but its not enough
即使我們都將其塵封我還是忍不住看了又看
Cause the morning comes and youre not my baby
屋內吊燈搖曳燈光不斷閃爍
I look through the windows of this love
我傷心欲絕怎麼可能裝得若無其事呢
Even though we boarded them up
這感覺猶如千刀萬剮
Chandeliers still flickering here
我的全身心和那無處安放的愛戀
Cause I cant pretend its ok when its not
都在我身上找尋一個落腳的地方一個你沒有碰觸過的地方
Its death by a thousand cuts
可它們只能失望而歸因為我早已無藥可救
我再次光顧了我們常去的那家酒吧尋覓你我的回憶
My heart my hips my body my love
我們唱過的歌看過的電影
Trying to find a part of me that you didnt touch
凝聚起破碎的片段再次放映在我眼前
Gave up on me like I was a bad drug
我們的私人領地
Now Im searching for signs in a haunted club
是一片自由自在的曠野
Our songs our films
你的手會撫平我的恐懼
United we stand
往事從紙上飛走情感也薄如紙片可它卻能劃傷我
Our country
流逝的時光殘存的酒液飄蕩的魂魄唯一的信念
Guess it was a lawless land
都在我身上找尋一個你不存在的地方
Quiet my fears with the touch of your hand
我為你付出了太多你卻覺得還不夠
Paper cut stings from our paper thin plans
我會治愈好自己
My time my wine my spirit my trust
不過就是千刀萬剮罷了
Trying to find a part of me you didnt take up
我喝得酩酊大醉可我還沒徹底麻木啊
Gave you too much but it wasnt enough
因為你就這樣離我遠去了
But Ill be all right
這扇窗像塊幕布放映著我們的愛情故事
Its just a thousand cuts
即使我們都將其塵封我還是忍不住看了又看
屋內吊燈搖曳燈光不斷閃爍
I get drunk but its not enough
我傷心欲絕怎麼可能裝得若無其事呢
Cause youre not my baby
我裝不下去啊
I look through the windows of this love
我身上的傷口不計其數(你沒能治愈好我)
Even though we boarded them up
都在我身上找尋一個你不存在的地方
Chandeliers still flickering here
切膚之痛無主之愛和丟失的信念(都不過是千刀萬剮罷了)
Cause I cant pretend its ok when its not
不千刀萬剮還遠不足形容我的遭遇
No its not
我跌跌撞撞回到家
Its death by a thousand cuts (you didnt touch)
我問紅綠燈:“一切都會好起來嗎？ ”
Tryna to find a part of me that you didnt touch
它們閃爍其詞:'我無從知曉'
My body, my love, my trust (Its death by a thousand cuts)
But it wasnt enough it wasnt enough no no
I take the long way home
I ask the traffic lights if itll be all right
They say, 'I dont know'
death不要啊thousand cuts