Cuban Screw

編曲：メディックP
唄：氷山キヨテル
やたらに突き刺す歪んだ過去
扭曲的過去胡亂地刺入胸口
戸惑い持て餘すエモーション
不知如何是好的困惑之情
嗚呼、打ち震える心怯えながら
啊啊顫抖的心畏懼著
じっと助けを待っている少女のように
如靜靜等待救助的少女一般
滴る色も褪せていくなら
'若是鮮豔欲滴的色彩也漸漸褪色的話
いっそ出會わなければよかったと言わないで
還不如從未與你相遇'不要這麼說啊
冷めた戀の破片を集め
收集起冷卻的戀情的碎片
君に見えるように飾っておくのもいい
為了能讓你看到將它們裝飾起來也不錯吧

看向時鐘溶解在黑暗
時計を伺う闇に溶けて
被孤獨侵蝕循環往復
孤獨に蝕まれリカレンス
啊啊今夜你抱著膝蓋默默祈禱
嗚呼、膝を抱え今夜君は祈る
幻想著生命再度熱烈燃燒的日子
再びその生命燃やす日々を夢見て
'只是把回憶漂亮地羅列著
思い出だけを綺麗に並べ
若是早一點察覺到就好了' 不要這麼說啊
もっと早く気づけばよかったと言わないで
收集起我的思念的殘片
僕の思い欠片を集め
為了不忘記你一直眺望著也不錯呢
君を忘れないように眺めているのもいい
把愛投向逐漸崩潰的天空

想要將你擁入懷中
崩れゆく空に愛を投げかけて
破碎的玻璃杯斟下的朗姆酒的香氣
君を腕に抱き寄せたいけど
橙紅色的鮮豔罪孽
割れたグラスに注ぐラムの香りに
'只是把回憶漂亮地羅列著
オレンジ色の鮮やかな罪
若是早一點察覺到就好了' 不要這麼說啊
思い出だけを綺麗に並べ
收集起我的思念的殘片
もっと早く気づけばよかったと言わないで
為了不忘記你就這樣一直眺望下去吧
僕の思い欠片を集め
君を忘れないように眺めているのもいい