お元気ですか

編輯：MEIKOHAMASAKI

お元気ですか幸福ですか
你過得好嗎過得幸福嗎
お返事下さい気にしています
請告訴我吧我很在意
夜ふかしぐせはいけないのです
不要熬夜呀
若さがどんどんなくなるのです
青蔥歲月逐漸逝去

對我來說你是
私にとってあなたはとても
非常非常重要的人
とても大事なひとですから
拜託了拜託了一定要好好的
お願いですお願いですお元気で
然後與我重逢
そしてまた逢いに來て下さい
你還好吧還幸福吧

沒有回信大抵就是如此吧
お元気ですね幸福ですね
每天在做什麼呢不思茶飯
お返事ないのはそうなのですね
連信都沒空寫
毎日何か夢中になって
可是我啊有一點不幸
手紙を書くまがなくなるのでしょう
感覺到不幸正在煩惱呢

拜託了拜託了一定要好好的
私はだけどちょっぴり不幸
然後與我再會
不幸感じて悩んでいます
對我來說你是非常重要的
お願いですお願いですお元気で
非常重要的人啊
そしてまた逢いに來て下さい
所以拜託了拜託了一定要好好的

然後再次來與我相會
私にとってあなたはとても
-完-
とても大事なひとですから
お願いですお願いですお元気で
そしてまた逢いに來て下さい


終わり