アナログシンコペーション

あのステージへ続く光の道
照射到舞台上的光束
眩しくて足元よくみえない
實在太過耀眼連腳下也看不清楚
つまずいたあの日の石を
將我絆倒的那塊石頭
拳に握りしめて強く歩いてきた
我已經要緊牙關跨了過來
みんなからは私が汚く
在大家眼中我滿身污垢
私からはみんなが
但是在我眼裡
美しく光ってみえる呪いを
大家卻如同美麗的光芒
こんな石は捨ててしまおうか
這樣的石頭乾脆扔掉吧
ただ私のかなしみは
只是我心中的悲傷
この世界の犠牲ではなくて
並不是為這個世界做出的犧牲
それ自體が喜び
至少它本身還是快樂的
Hey Joy youre my friend
平常に生きてる
平凡地活著
少女は拳握してる
少女握緊拳頭
嫉妬してる
滿懷嫉妒
透明衝動
一目了然的衝動
未來都市線
未來都市的線路
夜は飛行機雲みえない
夜晚看不見飛行器噴出的煙霧
重ねてよ
重疊在一起吧
アナログシンコペーション
手動切分音符
美學を
將美學
あなたとの違いを
和與你之間的差別
シンコペーション
用切分音符來表示
このステージで摑む
在這個舞台上抓住的
きらきら星は
閃亮的星星
摑んだ瞬間に
在抓住的瞬間
消えてしまうの
就會消失
愛は生まれすぎる
愛成長得過於迅速
歌ってもまだ
即使用歌聲來表達
人生を食べては
在經歷過人生之後
また生まれる
又會再次重生
甘いショートケーキが倒れて
美味的酥餅蛋糕倒在地上
だらしない形でも
就算已經被弄髒了
美味しいなんて
還是很好吃
嫌なの完璧じゃない
被討厭不是更完美嗎
こんな愛を捨ててしまおうか
這種愛情乾脆捨棄吧
使い方次第で
根據使用方法的不同
ひとつの世界を終わらせてしまう
甚至可以讓世界終結的
形ない核兵器
無形的核武器
Hey Joy youre my friend
平常を創ってる
創造著平凡
ルールは拳握して
掌握著規則
スルーしてる
普通地生活著
透明衝動
一目了然的衝動
未來都市線
未來都市的線路
夜は飛行機雲みえない
夜晚看不見飛行器噴出的煙霧
重ねてよ
重疊在一起吧
アナログシンコペーション
手動切分音符
美學を
美學
あなたとの違いを許せずに
無法原諒與你的差別
向き合うことに疲れたなら
如果已經厭倦了勇往直前
同じあの光のなかで
在同樣的光芒裡
同じ夢と向き合って
朝著同樣的夢想
それぞれ音を鳴らそう
發出各自的聲音
混沌から未來を絞り出す
在混沌中創造出的未來
どでかいひみつきち
巨大的秘密基地
Hey Joy youre my friend
平常を作ってる
創造著平凡
少女は拳握してる
少女握緊拳頭
嫉妬してる
滿懷嫉妒
透明衝動
一目了然的衝動
未來都市線
未來都市的線路
二本の飛行機雲重ね
兩道噴氣機的航道交疊著
キチガイア
令人瘋狂的
アナログシンコペーション
手動切分音符
キラキラ
閃爍著光芒
キラキラ
閃爍著光芒
キラキラ
閃爍著光芒