翼をください

翼をください
給我一雙翅膀
……
いま私の願いごとが
現在我許下的願望
かなうならば翼がほしい
如果能實現希望有雙翅膀
この背中に鳥のように
在這身背上就如小鳥般
白い翼つけて下さい
請賜予我一雙潔白的翅膀
……
この大空に翼をひろげ
在這大空上展開翅膀
飛んで行きたいよ
渴望能夠乘風高飛
悲しみのない自由な空へ
向著充滿歡樂自由的天空
翼はためかせ行きたい
拍動翅膀隨風飛去
……
いま富とか名譽ならば
無論財富或名譽
いらないけど翼がほしい
我都不需要請給我翅膀
子供の時夢見たこと
孩提時所憧憬的夢想
今も同じ夢に見ている
如今也不變地追逐著
……
この大空に翼をひろげ
在這大空上展開翅膀
飛んで行きたいよ
渴望能夠乘風高飛
悲しみのない自由な空へ
向著充滿歡樂自由的天空
翼はためかせ行きたい
拍動翅膀隨風飛去
……
この大空に翼をひろげ
在這大空上展開翅膀
飛んで行きたいよ
渴望能夠乘風高飛
悲しみのない自由な空へ
向著充滿歡樂自由的天空
翼はためかせ
拍動翅膀
この大空に翼をひろげ
在這大空上展開翅膀
飛んで行きたいよ
渴望能夠乘風高飛
悲しみのない自由な空へ
向著充滿歡樂自由的天空
翼はためかせ行きたい
拍動翅膀隨風飛去
……