あいしてる

對你說過好幾遍我愛你
“あいしてる”でも何度君に言えたのかな
想到這突然無緣無故落淚
なんだかふいに涙が零れる
你頭髮比去年變長了
去年よりも長くなった君の髪に
被微風輕輕拂過
ヒラリそっと風が舞った
每次聽到有人談論關於你的時候

我都面帶喜色笑顏綻放
君のこと誰かにいつも話すとき
無法忘懷的過去的傷害
顔がほころんでしまう
什麼時候能被治愈呢
引きずってたあの日の傷
你要是在我身旁多好
いつか癒されて
僅僅是那麼想就有好好生活的力量
君がいるそばに
謝謝你選擇了這樣的我
そう思うだけでちゃんと生きて行ける気がする
對長期睡眠不好的我
ありがとうこんな僕のこと選んでくれて
你總是一如既往地關心很開心

變化萬千的天空如此湛藍
少し寢不足続きだった僕のこと
清澄得好像透明一般清澄得好像透明一般
心配してくれたねうれしかった
互相牽著的手緊緊握在一起
移り行く空の青さはこんなにも
僅僅這麼握著已足夠我愛你
ねぇ透き通っていたんだ
花的變化著的香氣鳥兒哼唱著的旋律
繋いだ手思わずぎゅっと
就在那一瞬間
ただ握りしめた… I love you
深重

你就在我身旁
色づく花の匂い歌う鳥のメロディ
僅僅是那麼想心情就變得很平靜
この一瞬一瞬を胸に
想一直一直包裹在
深く刻み
那兩手的溫度裡
君がいるそばに
我往後也會對你說好幾遍我愛你的吧
そう思うだけで優しい気持ちになるよ
在沉睡的臉頰親吻一口
ずっとずっと包まれていたい
そのぬくもりに
“あいしてる”とあと何回君に言えるのかな
眠る頬に口づけた