僕とあの娘の終末日記

編曲：オッカ

眾人齊聚相迎
諸人こぞりて迎えまつれ
久盼救主降臨
久しく待ちにし主は來ませり
救主降臨救主降臨
主は來ませり主は、主は來ませり
裝飾起柊樹吧falalalalala lalala

明天就是晚會falalalalala lalala
ひいらぎ飾ろうfalalalala lalalalala
禮服也漂漂亮亮比以往大膽
明日はパーティーfalalalala lalalalala
禮物也準備OK 大家一人一份

蛋糕香檳還算滿意的晚餐
ドレスもぱっちりいつもより大膽
呼出白氣迫不及待想到明天
プレゼントもOK みんなにひとつずつ
聖誕節唷晚會唷
ケーキにシャンパンママ自慢のディナー
成績單慘不忍睹但今天咱啥都不怕
弾む白い息明日まで待てない
雖然不知道到底是什麼日子

總之大家都熱熱鬧鬧
クリスマスだYO パーティーだYO
開心的時光falalalalala lalala
通知表は悲劇でも今日は無敵だYO
大家來唱歌吧falalalalala lalala
本當は何の日かよく知らないけど
雪橇鈴兒響你有在聽嗎
それでもみんなで騒ぐんだYO
小路上積雪微亮

美景當前
楽しいひとときfalalalala lalalalala
今夜我們盡興
皆で歌おうfalalalala lalalalala
漫步在冬日仙境

小青鳥已飛走
Sleigh bells ring, are you listening.
舊巢遷來新鳥
In the lane, snow is glistening
它唱起愛的歌謠伴著我們
A beautiful sight.
漫步在冬日仙境
Were happy tonight.
在草地上堆起雪人
Walking in a winter wonderland.
假裝他是帕森布朗

他會問：你結婚了嗎
Gone away is the bluebird.
我們就答：沒呢大兄弟
Here to stay is a new bird
但你可以物色個心上人
He sings a love song. As we go along.
當你去城裡的時候
Walking in a winter wonderland.
and...

衝破大風雪
In the meadow we can build a snowman.
我們坐在雪橇上
Then pretend that he is Parson Brown
飛馳過田野
Hell say: Are you married?
一路伴隨著笑聲
Well say: No man.
馬尾鈴鐺響
But you can do the job
精神亦歡暢
When youre in town.
今晚滑雪多快樂

把滑雪歌兒唱
and...
叮叮噹叮叮噹

鈴兒響叮噹
Dashing through the snow
我們坐在雪橇上
In a one horse open sleigh
滑雪多快樂
Oer the fields we go
叮叮噹叮叮噹
Laughing all the way
鈴兒響叮噹
Bells on bob tails ring
我們坐在雪橇上
Making spirits bright
滑雪多快樂
What fun it is to laugh and sing
星星閃爍鈴聲陣陣
A sleighing song tonight
穿過街道劃過夜空

今年也是好孩子
Oh, jingle bells, jingle bells
心跳不已的聖誕節
Jingle all the way
祝你聖誕快樂
Oh, what fun it is to ride
祝你新年快樂
In a one horse open sleigh
祝你聖誕快樂
Jingle bells, jingle bells
祝你新年快樂
Jingle all the way
漸漸夜深想一起度過明年也是
Oh, what fun it is to ride
回過神來聖夜也要靜靜過去
In a one horse open sleigh
26 27 28 29 日
光る星よ、響く鈴よ
也一下就過去了
街を越えて、空を駆けて
大人走來走去狗兒汪汪的叫
今年こそは良い子でした
不知怎地開始坐立不安的倒計時了
ドキドキワクワクのクリスマス！
好不容易今年終於結束

回憶起來有淚有笑
We wish you a merry Christmas...
致一起走來的大家
And a happy New Year!
今年也多謝諸位了
We wish you a merry Christmas...
明天的早上就是正月了
And a happy New Year!
正月裡來吃板栗團子
ふけてゆくこの夜を一緒にいたい來年も
年糕也好想吃

快來吧快來吧壓歲錢
気づけば聖夜も靜かに過ぎて
26、27、 28、29、30日も
ばびゅんと過ぎて
大人が走り回って犬がわんと吠える
なんだかそわそわカウントダウン

どうにかこうにか今年も終わる
泣いたり笑ったり今思い出す
一緒に歩いてきたすべての人へ
今年も一年、ありがとう

もう明日の朝お正月
お正月には栗きんとん
おもちもいっぱい食べたいな
早く來い來いお年玉