Dingdong the witch is dead (glee cast version)

Once there was a wicked witch
從前有一個邪惡的巫婆
In the lovely land of Oz
在這一片可愛的土地上
And a wicked old, wicked old, wicked old witch that never ever was
那是一個不能不能不能再邪惡的巫婆
She filled the folks in munchkin land
她讓住在曼斯康的居民
With terror and with dread
充滿恐懼和恐慌
'Til one fine day from Kansas
直到有一天來自康薩斯的
A house fell on her head
一個房子砸在她的頭上
And the coroner pronounced her dead
驗屍官宣布了她的死亡
And through the town the joyous news went running
這裡令人開心的消息在鎮上迅速傳播開來
The joyous news that the wicked old witch
邪惡巫婆死亡的消息
Was finally done in
終於傳出來了
Ding-dong! The witch is dead.
叮咚一聲，巫婆死了
‒ Which old witch?
哪個老巫婆
‒ Well, uh,.. the wicked witch!
額。 。 。就是那個邪惡的巫婆
‒ Oh.
哦
Ding-dong! The wicked witch is dead.
叮咚一聲，巫婆死了
Oh yeah, happy day
噢耶，歡樂的一天
Wake up you sleepy head,
喚醒沉睡的腦袋
Rub your eyes, and get out of that bed.
擦亮眼睛，馬上起床
Wake up, the wicked witch is dead.
一醒來，就听說巫婆死了
She's gone where the goblins go,
她已經去了妖怪去的地方
Below, below, below. Yo -ho
很遠，很遠，很遠
Let's open up and sing and ring those bells out.
讓我們放聲歌唱
Sing the news out.
敲鐘歡慶
Ding-dong, the merry-oh, sing it high, sing it low.
把喜訊唱到歌中
Let them know the wicked old witch is dead!
讓他們知道老巫婆已經死了
Why everyone's glad,
為什麼大家都這麼高興
She took such a crowning
她如此厲害
Bein' hit by a house is even worse than drowning
比房子砸死，比淹死更慘
Let 'em know the wicked old witch is dead!
讓他們知道老巫婆已經死了