零れ落ちた淚なら拭えばいい剝がれ落ちた自信ならもう必要ないさ
溢出的淚水擦掉就好凋零的自信就沒有必要存在了
ただその理想だけはただその理想だけは污さずに揭げていたい
可是只有理想我想高高舉起它使它不受玷污
愚かさに氣付くのはいつでもそう
總是在踏空台階跌倒時
階段踏み外したり轉んだ時だけさ
才發現自己的愚蠢
あの時のあの言葉あの時の溫もりをこの胸に刻んでいくよ
那時的那些話將那時感受過的溫暖鎖在了心間
強くなる事は弱さを見せない事じゃないよ
變強並不是不讓別人發現你的柔軟之處
何度一人ぼっちの夜をシーツにくるまって迎えても
不知多少次把自己裹在床單裡卻只迎來了一個個一個人孤單的夜
強くなんてなれないさ
可還是無法變強
優しさにすがったって道に迷い込んだっていい
如果有溫柔可以依賴即使迷路也不可怕
ポケットに詰め込んでも不必要なものは零れ落ちていく
如果是不重要的東西即使塞進口袋也會掉出來
悲しみを背負う事だって誰にも言えない事だって
自己背負著悲傷這件事對誰也不可以講
振り返る事でしか進み出せない時もある
因為有時只有回首才可以繼續前行
描き終えた現實のキャンバスに白の繪の具
一張已經完成作畫的畫布
重ねてももう戻りはしない
無論怎麼折疊也無法變回原來的樣子
でもその心だけはでもその心だけは何色にでも變われるだろう
可是只有那顆心是永遠跳動著永遠發著光的啊
今居るその場所をちっぽけだと笑う事は自分を笑う事さ
如果不滿意周圍的環境那也就是在不滿意自己
全てはその手の中にあるいつの日か摑む榮光も握りしめた悔しさも
不知何時會抓住的榮光和緊握著的懊悔全都在手中掌握著啊
愛する人は笑ってるか? 信じるものはそこにあるか?
所愛之人在笑著嗎？所信之物在哪裡？
それだけで今日という日に鮮やかな色が描き足されてゆく
僅僅是這樣自問自答這一天也就被塗上了鮮豔的顏色
どうしようもない事だって報われはしない事だって
即使是無可奈何的事情即使是得不到回報的事情
ゴールに待つ真實のため最後まで身に纏って走れ
為了能看到終點的真實也堅持著直到最後吧
零れ落ちた淚なら拭えばいい剝がれ落ちた自信ならもう必要ないさ
溢出的淚水擦掉就好凋零的自信就沒有必要存在了
ただその理想だけはただその理想だけは污さずに揭げていたい
可是只有理想我想高高舉起它使它不受玷污
優しさにすがったって道に迷い込んだっていい
如果有溫柔可以依賴即使迷路也不可怕
ポケットに詰め込んでも不必要なものは零れ落ちていく
如果是不重要的東西即使塞進口袋也會掉出來
悲しみを背負う事だって誰にも言えない事だって
自己背負著悲傷這件事對誰也不可以講
振り返る事でしか進み出せない時も
因為有時只有回首才可以繼續前行
暗闇でしか見えぬ光がある
因為有些光亮只有在黑暗中才能看清
ああ君も寂しさに震えてるのか?
啊啊你也正在寂寞中顫抖嗎？
月光