Wanna Be That Song

The radio and a sundress
那電台的歌與太陽裙
Makin' my world all a mess
讓我的世界一團糟
Back corner of a cornfield
回到玉米地的一角
Bottle tops and the truth spin
開瓶酒兜兜風
Pull the lever, lay the seat back laughin'
開著車靠著座椅微笑著看你
You slippin' off your shoes
你脫下鞋
While the dashboard speaks
儀錶盤記錄著
Sing every word of Night Moves
今晚的每一步行程
I wanna be that song that gets you high
我想成為那首歌讓你開心
Makes you dance, makes you fall
讓你跳起舞讓我愛上你
That melody rewinds years, once disappeared
那旋律倒帶回起曾經逝去的時光
Makes time stall
讓時間停滯
wanna be those words
想成為那些話
that fill you up, roll your windows down
讓你感到滿足讓你搖下車窗
and keeps you young
看你美貌依舊
makes you believe you're right where you belong
讓你無悔
i wanna that song
想成為那首歌
i wanna be wanna be wanna be
想成為那首歌
wanna be that song
想成為那首歌
ooh
i wanna be
i wanna
i wanna
i wanna stand with you in the third row
我想和你站在
the window booth at a bar
酒吧櫥窗的第三排
back pew on a Sunday, pourin' out your heart
週末的後排座位聽你傾訴
When the bleachers are crowded
當看台擠滿了人
When you 're sittin' all alone
當你一人孤單獨坐
When the rain is pourin'
當又下起了雨
and you need something to take you home
而你需要人載你回家
let me be that song that gets you high
讓我成為那首歌讓你開心
makes you dance, makes you fall
讓你跳起舞讓我愛上你
that melody rewinds years
那旋律啊回憶起曾經逝去的時光
once disappeared, makes time stall
讓時間停滯
wanna be those words that fill you up,
想成為那歌詞讓你感到滿足
roll your windows down and keeps you young
讓你搖下車窗看你美貌依舊
makes you believe you're right where you belong
讓你無悔
i wanna be song
想成為那首歌
i wanna be wanna be wanna be
想成為那首歌
wanna be that song
想成為那首歌
ooh
i wanna be
i wanna i wanna
when you're searching the horizon
當你在尋找地平線
when your eyes look back
當你回眸
when you're standing in the moment,
當你站在那裡的瞬間
every life has a soundtrack
每一個生命都光彩煥發
ooh
i wanna be
i wanna be
ooh i wanna be
i wanna be that song that gets you high
我想成為那首歌讓你開心
makes you dance , makes you fall
讓你跳起舞讓我愛上你
that melody rewinds years
那段旋律倒帶回曾經逝去的那幾年
once disappeared, makes time stall
讓時間停滯
wanna be those words that fill you up,
想成為那些話讓你充實
roll your windows down and keeps you young
讓你搖下車窗看你美貌依舊
makes you believe you're right where you belong
讓你無悔
i wanna be that song
我想成為那首歌
when the highway's callin'
當公路正在呼嘯
when the bottle's dry
當酒瓶已經見底
when the sky is fallin'
當天空即將日落
and you're asking yourself why
而你還在喃喃自語
ooh
i wanna be
想成為那首歌
yeahhh
oooooh