Blue Christmas

I'll have a blue Christmas without you
沒有你陪伴的憂傷聖誕節
I'll be so blue just thinking about you
一想到你呀我就如此憂鬱
You'll be doing alright with your Christmas of white
白色聖誕節願你一切安好
But I'll have a blue, blue, blue Christmas
但我今晚始終與憂鬱相伴

來吧
Come
沒有你陪伴的憂傷聖誕節

一想到你呀我就如此憂鬱
I'll have a blue Christmas without you
綠色的聖誕樹上掛起紅色的裝飾品
I'll be so blue just thinking about you
倘若親愛的你不在我身邊不再是昨日重現
Decorations of red on a green Christmas tree
當雪絨花開始紛紛飄零
Won't be the same my dear, if you're not here with me
當零散的記憶浮現腦海

白色聖誕節願你一切安好
And when those blue snowflakes start falling
但我今晚始終與憂鬱相伴
That's when those blue odd memories start calling
讓我傾聽
You'll be doing alright with your Christmas of white
當雪絨花開始紛紛飄零
But I'll have a blue, blue, blue Christmas
當零散的記憶浮現腦海

白色聖誕節願你一切安好
( Let me hear ya)
但我今晚始終與憂鬱相伴

是啊這個聖誕節如此憂鬱
And when those blue snowflakes are falling
只願你能與我報之以歌
That's when those blue memories start calling
孑然一身
You'll be doing alright with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue, blue Christmas
( Yes I will, I'll have a blue, blue, blue Christmas)
Let me hear you singing with me

I'll have a blue, blue, blue Christmas