Soon Goodbye, Now Love
Soon Goodbye,Now Love
Tom Rosenthal
Soon goodbye but now love
即使快別離但愛在當下
Soon the air but now hug
即使快分隔但擁抱當下
Soon a painting in a cave
很快山穴便成為一幅畫
Draw the oceans, make a wave
畫著汪洋大海掀起波浪
I know nothing more than you
我深知沒什麼可與你相比
Soon the snow but now us
凜冬將至但專注如今彼此
Soon the toast and the crust
很快麵包便會所剩無幾
Once the lights go out youll see
一旦燭火泯滅你便明白
That the heart moves cleverly
心臟會巧妙地跳動
And you are never far from home
你亦未嘗遠離故地
Touch the key, hope it stays
緊握鑰匙望其留下
The piano unplayed
鋼琴已無法彈奏
Never found a home
永遠找不到定所
Close to rest but now fight
快要停息卻爭吵
Close to sleep but now sight
快要入睡卻甦醒
Good news does not exist
好消息不會存在
Hold your dearest, make a fist
珍惜所愛將其緊握手心
Touch everything you can
盡全力抓住你一切所愛
Soon a painting in a cave
很快山穴便成為一幅畫
Draw the oceans, make a wave
畫著汪洋大海掀起波浪
I know nothing more than you
我深知你如此無法取代