0‐未來‐
盛夏を彩る樹々は冬も忘れてる
裝飾了盛夏的樹木們忘記了冬天
青葉を揺らせばこの夏限りのダンス
搖動的綠葉是夏日限定的舞蹈
焼けたアスファルト喉からして駆け抜けた
忍著燃燒著一樣乾渴的喉嚨跑過燥熱的馬路
君を追いかけたそんな日が戀しくなって
追尋著你的身影那樣的日子令人懷念
何かに躊躇わず生きる多分簡単じゃないけれど
好不迷茫的活下去雖然並不是那麼簡單的事
空っぽになるまで焦がれていたい!
想要得到一個能讓自己渴望到放空一切的目標
0(ゼロ)という未來をこの手に摑むよ
用雙手抓住這叫做“0（虛假）”的未來
大切な'今'をいつも感じたいから
無論如何都想感受最珍貴的“現在”
さあ、焦がせ太陽痛いほど焼き付けて
來吧炙熱的陽光彷彿能感受到燃燒的烈日留下的痛
蒸せる草の香りも高く澄んだ空も全部
曬過的綠草的香氣也好高遠而又清澈的天空也好全部
些細な事とか立ち止まれず行き過ぎて
如果過分專注於細微的小事
見過ごす術だけうまくなった気がしてる
只會讓自己忽略掉其他
季節を受け入れたような顔で佇んで
已經接受了季節的變化
木の下で私肩を強く抱きしめた
用這樣的表情佇立在樹下我緊緊抱住自己
両手に溢れた想いやまだ色褪せない夢も
兩手都握不住的思念和還未褪色的夢想
心のアルバムにちゃんとしまおう
小心的封存在內心深處的相冊中
0(ゼロ)という未來を道に刻むんだ
銘刻這叫做“0”的未來
明日を迎える、は'今'を殘すことさ
迎接明天就是留住現在
ねえ、この背中に翼なんてないから
我的背後沒有翅膀
一歩ずつ踏み出してる奇跡も運命も全部
所以一步步的邁出腳步奇蹟也好命運也好全部
さよならじゃなくて永遠のリング
不是再見而是永遠的循環
時代が巡るようにきっと出會える
像是時代的循環一定會再次相遇
0(ゼロ)という未來でまた走り出そう
在叫做“0”的未來再次啟程
大切な'今'を今日も始めようよ
珍貴的“現在”也從今天開始吧
さあ、焦がせ太陽痛いほど焼き付けて
來吧炙熱的陽光彷彿能感受到燃燒的烈日留下的痛
蒸せる草の香りも高く澄んだ空も全部
曬過的青草的香氣也好高遠又清澈的天空也好全部
奇跡も運命も全部
奇蹟也好命運也好全部