初次見你落淚其實我也鬆了口氣終於
あなたの涙今初めて見て本當は少し安心してるんだよやっと
能坦然的將你擁入懷中因為我早就發現了你在逞強
噓なくあなたを抱きしめれるずっとね弱ったあなたに気づいてたから
一直保持美麗的心我們一定會有能閃閃發光的一天
心はずっと綺麗でいよう私たちが輝ける
相信一切都有意義就這樣前進吧
明日があるよ全てに意味があると信じて進もうよ
即使垂下了頭也能在未知的未來里發現小小的悸動
俯いても見えない未來にまたときめき見つけられる
做你自己就好總有天會發現新的驚喜
あなたでいていつかそれがあなたの強さになる
dazzling tomorrow dazzling tomorrow
不懂得如何依賴他人裝作一副強大的樣子
甘え方なんて知らなかったよね強いふりして
不知自己在守護些什麼
守ろうとしているモノが
就這樣迷迷糊糊的度日一點點也好依賴下我吧
なんなのかも分からず生きてきたね少しずつでいい頼って欲しい
不完美又易碎的我們一定會有能閃閃發光的一天
未完成で壊れやすい私たちが輝ける
如此堅信著值得我們相信的這個地方
明日があるよ信じてみよう信じ合えるこの場所を
就算會犯錯會煩惱也能笑著說這些都不可或缺
間違ったって悩みこんだって必要なことって笑える
我們兩人一起就好經歷的一切都會成為我們的未來
二人でいようそれもいつか二人の未來になる
無論是受傷的夜還是
傷ついた夜もこけた日もいっしょにいればいい
笑對一切吧創造我們共同的美好回憶
笑おう想い出を重ねていこうoh
眼裡閃著淚光我們一定會有能閃閃發光的一天
涙がなんか光ってるよ私たちが輝ける
相信一切都有意義就這樣前進吧
明日は來るよ全てに意味があると信じて進もうよ
即使垂下了頭也能在未知的未來里發現小小的悸動
俯いても見えない未來にまたときめき見つけられる
做你自己就好即使夜空仰望起來是如此的浩瀚
あなたでいて見上げた夜空例え果てしなくても
一直保持美麗的心綻放著自己的光芒
心はずっと綺麗でいよう私らしく輝ける
哭泣的臉龐跟笑聲都是向明天延續的故事
泣き顔も笑い聲も明日へと続くストーリー
dazzling tomorrow dazzling tomorrow
dazzling tomorrow