GOOD GRIEF

Separate the crowd
分散人群
We stand alone toghther
我們獨自站著
Burning Bridges for the better in this fire
燒掉退路只是為了這場火災會有所好轉
What I see in me,I see it in another
我在你們身上看到了自己的影子
I will treat you like a brother in this
我們將會情同兄弟
I' ve been here a thousand times before
我已經數不清這是第幾次走到這一步
Your house is on fire and you're painting the walls
你的房子正縱情燃燒而你卻還在粉刷牆壁
If I've been here a thousand times then can I call it home?
如果我已在此徘徊了一千次，這裡能被我稱之為家嗎？
Had to break an entry,find acceptance,
打破出口，找出歸宿
Hold on to the only thing that I swear I won't forget
我會堅守這件無法忘記的事
There's no right thing you're supposed to be
其實並沒有你該成為的“模範偶像”
No right story you're supposed to believe
沒有你該相信的“正確做法”
There's a language we all speak
這裡有一個我們的共同語言
Separate the crowd,
分散人群
We stand alone together
我們獨自站著
Burning bridges for the better in the fire
燒掉退路只是為了這場火災會有所好轉
What I see in me,I see it in another
我在你們身上看到了自己的影子
I will treat you like a brother in this
我們將會情同兄弟
I've been here a thousand times before
我已經數不清這是第幾次走到這一步
Your house is on fire and you are painting the walls
你的房子正縱情燃燒而你卻還在粉刷牆壁
It's just another nightmare
這只是另一場噩夢
This vicious cycle got us felling like it's too late
只是另一個讓我們覺得一切都太遲了的惡性循環
Nightmare,'We're only human' doesn't resonate with me no more
噩夢，'我們只是凡人' 這個概念不再與我共鳴
Separate the crowd
分散人群
We stand alone toghther
我們獨自站著
Burning Bridges for the better in this fire
燒掉退路只是為了這場火災會有所好轉
]What I see in me,I see it in another
我在你們身上看到了自己的影子
I will treat youlike a brother in this
我們將會情同兄弟
Are we just stating the obvious,breaking our promises,
我們只是道出了真相，違背了我們的承諾
Like you said we always would?
就像你打破我們的承諾一樣
We've dug this ground before
我們開發過這片土地
And it's nothing but a wasteland apocalypse
這片土地早已成為末世廢土
And now we're just passengers
而現在我們都是浪人了
We've come too far,we can't turn this around
我們已經走得太遠，無法回頭
We used to live,now all we do is analyze
我們以前享受生活，現在卻只能活在數據中
False promises,empty threats,
虛偽的承諾，空洞的威脅
Now we've got nothing left
現在我們擁有的已蕩然無存
We want to redeem but we won't unhand the knife,
我們想贖罪，但我們卻還是手持武器
Can't you see story eyes?
難道你不會吸取教訓嗎？
We used to live,now all we do is analyze
我們以前享受生活，現在卻只能活在數據中
False promises,empty threats,
虛偽的承諾，空洞的威脅
Now we've got nothing left
現在我們擁有的已蕩然無存
We want to redeem but we won't unhand the knife,
我們想贖罪，但我們卻還是手持武器
Can't you see story eyes?
難道你不會吸取教訓嗎？
You blink when you lie!
你虛假的眼神出賣了你的謊言