Star Hopping (Film Version)

Stars are nice they
星辰璀璨
Make my nights lighter
將漫漫長夜更添光亮
As we sit upon this roof
當我們坐在屋頂上
Looking for Mars and
追尋火星
The Truth
尋找意義
I take out my telescope hoping
我拿出望遠鏡
It would maybe help me cope with
希望它能助我直面
The misaligning stars in my life
那些我生命中迷失方向的星星
As I stand here waiting wishing wanting
當我站在這兒守候希望
To take off and go star hopping
想要飛向那顆星星
Start the count down
開始倒計時吧
Three two one Let's go
三二一起飛
I spy a lightning bug
我看見一隻閃電蟲
Not a very frightening one
不是很可怕的那種
At least not especially
至少看起來不奇怪
Just flies up in the sky doesn't ask who
只是飛梭於星空
What when or why
不問凡塵事
Why can't I be more like that
為何我不能像它那樣
And I feel bad for Pluto
我為冥王星感到傷心
He doesn't get much kudos for his size
只因它體積小所以無人讚揚
Being a little guy
那就勇敢做自己吧
Sometimes I feel like that inside
我內心也曾深感那種滋味
As I stand here waiting wishing wanting
當我站在這兒守候希望
To take off and go star hopping
想要飛向那顆星星
Start the count down
開始倒計時吧
Three two one Let's go
三二一起飛
You get the pencil and
你拿支鉛筆
I will get the paper we'll sketch us up a plan
我拿張白紙共同草擬一個計劃
And we'll make it out together
我們會渡過難關的
You get the pencil and I will get the paper
你拿支鉛筆我拿張白紙
We'll sketch us up a plan and
我們來勾勒一個計劃
We'll make it out together
我們會渡過難關的
But for now we'll stand here waiting wishing wanting
但是現在我們站在這兒守候希望
To take off and go star hopping
想要飛向那顆星星
Start the count down
開始倒計時吧
Three two one Let's go
三二一起飛