Playing Your Song (Album Version)
Hey you, youre way ahead of me
嘿,你把我遠遠甩在後面
Youre drunk on apathy
你已在冷漠中爛醉如泥
You burned right out
你燒了個乾淨
Hey you, youre just a cripple now
嘿,你現在已經殘缺不堪
They sell for millions now
他們現在賣了不少錢
They sold you out
他們出賣了你
Oh, I had to tell them you were gone
噢,我不得不告訴他們你已經逝去
I had to tell them they were wrong
我不得不告訴他們他們錯了
And now theyre playing your song
現在他們正播放著你的歌曲
嘿,你別拿我撒氣
Hey you, dont take it out on me
你對任何事都感到厭倦
Youre bored on apathy
你燒了個乾淨
You burned right out
嘿,你是如此無趣透頂又憤世嫉俗
Hey you, so bored and cynical
那真他媽精彩,他們賣了你
Its ******* wonderful, they sold you out
噢,他們把全部都買賣一空,一切都煙消雲散了
Oh, theyve bought and sold it all its gone
他們大肆攫取還建了個商場
Theyve taken it and built a mall
現在他們正播放著你的歌曲
And now theyre playing your song
噢,他們的天真嘗起來就像糖果一樣,耶
Oooh, their innocence tastes like candy, yeah
因此而發胖,那真是個悲劇
Get so fat on it, its a tragedy, yeah
我能幫你離我更近一步
Oooh, I can help you come to me yeah
只要把你的天真純潔奉獻給我
Just bring your innocence to me, yeah
嘿,你為什麼沒膽量責備我
你信任所有人
Hey you, dont you dare blame me
他們卻把你出賣(此處缺失一句歌詞:Hey, you, now when they call it cool 嘿,當他們現在都把這稱之為“酷”的時候)
You trusted everything
其實那是卑鄙與殘酷的
They sold you out
他們把你買賣一空
Its just so mean and cruel
They sold you out