Never Go Hungry
11.Never Go Hungry
It's a long way back from where I've fallen from
這是一條我墜落的漫漫長路
It's a very hard fall, it's very cruel town
這是一次非常艱難的墜落，這是座非常殘酷的城市
And my dress is torn and I've got no jewels
我的裙子磨破了，我沒有任何珠寶
And I'm hungry for a life a little less cruel
我渴望一種沒那麼殘酷的生活
Some dignity and not too much sorrow
一些自尊和少量的憂傷
Just a little bit of hope, hold out for tomorrow
只要一點點希望，留存著企盼翌日
Oh I don't care what it takes my friend
噢，我不在乎代價如何，我的朋友
I will never go hungry, go hungry again
我不會挨餓了，我不再挨餓了
Oh and I don't care what I have to pretend
噢，我不在乎我不得不假裝的東西
I will never go hungry, go hungry again
我不會挨餓了，我不再挨餓了
It's a long ride home and my head is bowed
這是一段漫長歸家之路，我的頭
And you're no comfort to me now
你現在不是我的慰藉了
And it's fully loaded
它負載滿滿
And it's set on stun
它開始令人驚嘆
At least I know that I have won
至少我知道我已獲勝
And my wig's on crooked and I've got no jewels
我的假髮歪斜地戴在頭上，我沒有任何珠寶
I rock back and forth and I wait for you
我搖滾到底，我等待著你
And I don't care what it takes my friend
我不在乎代價如何，我的朋友
I will never go hungry, go hungry again
我不會挨餓了，不再挨餓了
Oh and I don't care what have to defend
噢，我不在乎我不得不去捍衛的東西
I will never go hungry, go hungry again
我不會挨餓了，我不再挨餓了
And out of it all, I have survived
從一切之中，我倖存下來
From the fires of hell, I am alive
經歷地獄之火，我還活著
Sin its costs your spirit
罪孽花費了你的靈魂
Survived the mess you've made
從你製造的爛攤子裡倖存
Oh god can you hear us?
噢上帝，你能聽到我們嗎？
You're my salvation day
你是我的救贖之日
And it's time for me, yeah, to take a stand
我是時候，耶，去表明立場了
And it's time for me, yeah, to be a man
我是時候，耶，變得強大了
And I don't care what it takes my friend
我不在乎代價如何，我的朋友
I will never go hungry, go hungry again
我不會挨餓了，我不再挨餓了
Oh and I don't care what I have to pretend
噢，我不在乎我不得不假裝的東西
I will never go hungry, go hungry again
我不會挨餓了，我不再挨餓了
And the phoenix she rises, she is sure to descend
她如鳳凰般涅槃重生，她注定會降落
She will never go hungry, go hungry again
她不會挨餓了，她不再挨餓了
And you're looking to me more and more like a godsend
而且你愈髮指望我像一場及時雨
We will never go hungry, go hungry again
我們不會挨餓了，我們不再挨餓了
And we owe each other nothing
我們誰也不虧欠誰
There's no one left here to offend
沒人留在這兒去冒犯了
We will never go hungry, go hungry again
我們不會挨餓了，我們不再挨餓了