Sing
Sing
Sing
Carpenters
演唱：卡朋特兄妹
Sing, sing a song
來唱一首歌吧
Sing out loud
響亮的歌唱
Sing out strong
用力的歌唱
Sing of good things not bad
歌頌美好而非不幸
Sing of happy not sad.
歌唱快樂而非悲傷
Sing, sing a song
來唱一首歌吧
Make it simple to last
簡單又平凡
Your whole life long
響徹你的一生
Don't worry that it's not
不要擔心
Good enough for anyone
這首歌曲不夠動聽
Else to hear
只要有人聆聽便足矣
Just sing, sing a song.
來唱一首歌吧
Sing, sing a song
來唱一首歌吧
Let the world sing along
與世界一同而唱
Sing of love there could be
歌唱恆久的愛
Sing for you and for me.
歌唱你與我
Sing, sing a song
來唱一首歌吧
Make it simple to last
簡單又平凡
Your whole life long
響徹你的一生
Don't worry that it's not
不要擔心
Good enough for anyone
這首歌曲不夠動聽
Else to hear
只要有人聆聽便足矣
Just sing, sing a song.
來唱一首歌吧
Just sing, sing a song.
來唱一首歌吧